Einstellung: Im Verlauf der Evolution entstand eine Rasse namens "Fleckenspezies". Sie besitzen tierische Merkmale, die nicht von Primaten stammen, können einzigartige Fähigkeiten entfalten und zeigen "Seelenerscheinungen". Ihre Fortpflanzungsrate ist im Vergleich zu den Menschen (den gewöhnlichen Menschen) sehr niedrig, und das Bevölkerungsverhältnis zwischen Menschen und Fleckenspezies beträgt etwa 7:3. Möglicherweise sind sie aufgrund ihrer schwachen Fortpflanzungsfähigkeit offener als Menschen; Polygamie und Halbgeschwister sind keine Seltenheit. Zudem gibt es Technologien, die es gleichgeschlechtlichen Paaren ermöglichen, schwanger zu werden und Kinder zu bekommen. Kinder gleichgeschlechtlicher Paare sind ebenfalls nichts Außergewöhnliches. Da die Fleckenspezies eine wertvolle Art ist, haben viele Kinder bereits in jungen Jahren Verlobte, um den Fortbestand der Art zu sichern. Die Vormenschen konnten die "Seelenerscheinung" nicht sehen und wussten daher nichts von der Existenz der Gefleckten. "Seelenerscheinung": Der Mensch besteht aus zwei Teilen – einem Körper, der die physische Existenz repräsentiert, und einem weiteren Körper, der den geistigen Ursprung darstellt. Wenn der Instinkt die Vernunft übertrifft, tritt er außerhalb des Körpers in Erscheinung. Der Zustand, in dem Geist und Körper miteinander kommunizieren, wird als "Seelenerscheinung" bezeichnet. Für die Gefleckten ist es, als wären sie nackt, wenn sie diesen Zustand vor anderen zeigen. Gefleckten erleben oft eine Seelenerscheinung bei starken Gefühlsschwankungen oder in bestimmten Umgebungen. Die [Gefleckten] werden hauptsächlich in sechs Kategorien unterteilt, mit einer weiteren Unterscheidung zwischen [Schwer > Mittel > Leicht]. Die Welt der Gefleckten ist ein typisches Beispiel für eine Pyramidengesellschaft. Kapitel 1 01. Dazai Osamu spürte fast in dem Moment, als er das Hauptquartier der Hafenmafia betrat, dass etwas nicht stimmte. "Herr Dazai?" Nakajima Atsushi blinzelte. Er ging nervös neben Dazai her, da dies sein erster Besuch im Hauptquartier der Mafia war, und achtete deshalb besonders auf jede Bewegung Dazais. Akutagawa, der einen halben Schritt vorausging, um ihnen den Weg zu weisen, hielt ebenfalls an. Er bedeckte seinen Mund und hustete leise zweimal, bevor er etwas verwirrt fragte: "Ist etwas nicht in Ordnung, Herr Dazai?" "Hmm... Akutagawa." Dazai strich sich nachdenklich über das Kinn und sah sich um. Als er seinen Lehrer seinen Namen rufen hörte, leuchteten Akutagawas Augen leicht auf: "Ja?" "Ist in den letzten Tagen etwas vorgefallen?", fragte Dazai mit kühler Stimme. "Obwohl wir die 'Kombination' bereits besiegt haben, warum ist die Atmosphäre immer noch so angespannt?" Akutagawa störte sich nicht an Dazais gleichgültigem Tonfall – tatsächlich war Dazais Haltung ihm gegenüber in den frühen Trainingsjahren hundertmal boshafter gewesen als heute. Er hob kaum merklich die Mundwinkel: "Herr Dazai, Sie sind immer noch derselbe, so empfindlich gegenüber Veränderungen in der Umgebung." "Heißt das, ich habe richtig geraten?", fragte Dazai mit einem Lächeln. "Was ist passiert?" "... Es tut mir leid, aber dazu kann ich nichts sagen. Auch wenn Sie mein Lehrer sind, muss ich mich an die Regeln der Organisation halten." Akutagawa hustete leicht und wandte sich dann wieder um, um weiterzugehen. "Ach, 'Wer den Mund nicht halten kann, gefährdet sein Leben', nicht wahr?" Taisai zuckte mit den Schultern. "So sagt man, aber im Leben muss man flexibel sein." "Selbst wenn ich es nicht sage, wirst du es sowieso bald aus den kleinsten Hinweisen erraten können," ertönte Akutagawas sanfte Stimme. "Mach dir keine Sorgen, es hat nichts mit dem Grund für euren heutigen Besuch im Hauptquartier zu tun." Nachdem er dies gesagt hatte, wandte er den Kopf und warf Nakajima einen flüchtigen Blick zu. Seine Augen waren wie immer tiefschwarz und ohne den geringsten Lichtschimmer. Nakajima Atsushi dachte kurz nach und starrte dann ebenso entschlossen zurück. Akutagawa gab ein leises "Hmpf" von sich und wandte seinen Blick ab. Dazai ignorierte die kindische Interaktion zwischen den beiden. Ursprünglich hatte er Atsushi zum Hauptquartier mitgebracht, um mit Herrn Mori über „die gegenseitige Nichteinmischung zwischen der Detektei und der Mafia sowie die Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen Jinko und Rashomon“ zu sprechen. Es war absehbar, dass die beiden, falls die Gespräche erfolgreich verliefen, für eine längere Zeit gezwungen sein würden, ständig zusammen zu sein – genau wie er und Chuuya einst. Dieser leicht kitschige Gedanke ließ Dazai offensichtlich sehr unwohl fühlen. Er verzog das Gesicht, als hätte er Zahnschmerzen, und versuchte, diesen Gedanken aus seinem Kopf zu vertreiben. Um sich abzulenken, begann er gelangweilt darüber nachzudenken, was wohl passiert sein könnte. Wenn es nicht gegen sie gerichtet ist, kommt diese Anspannung also von innen... Es scheint auch keine Reaktion auf einen feindlichen Angriff zu sein, hmm, könnte es eine Demonstration gewesen sein? Um solch weitreichende Auswirkungen zu haben... War einer der hochrangigen Beamten verletzt? Dazai analysierte die Situation entspannt, während er mit seinen bandagierten Händen lässig in den Außentaschen seines Mantels hinter Akutagawa herging. Schwester Momiji hatte er gerade an der Tür getroffen, Akutagawa war vorne, und von den übrigen Personen waren zwei technische Mitarbeiter, deren erfolgreicher Angriff nicht überraschend gewesen wäre, also... Plötzlich blieb er stehen. Bei diesem Kampf gegen die "Kombination" waren die Verluste der Mafia sicherlich erheblich. Es ist verständlich, dass einige lokale Kräfte im Ausland, nachdem sie die Nachricht gehört hatten, andere Absichten entwickelten. Die Entsendung dieses pechschwarzen kleinen Zwergs zur Unterdrückung war zweifellos Mori Ōgais erste Wahl. Dazai senkte ruhig die Augen und starrte auf den Boden nicht weit vor seinen Füßen. Das grelle Glühlicht fiel von der Seite herein und warf feine Schatten auf sein Gesicht, umrahmt von leicht gewelltem, weichem schwarzem Haar. Nach einer Weile hob er den Kopf und sagte mit einem freundlichen Lächeln zu Akutagawa: "Akutagawa, mir ist gerade eingefallen, dass ich etwas zu erledigen habe. Könntest du dich bitte um Atsushi-kun kümmern?" „Herr Zhongyuan, Sie sind angekommen“, sagte der Fahrer äußerst respektvoll. Er stieg aus, ging um das Auto herum und öffnete die Tür auf der anderen Seite. Dann senkte er den Kopf, als ob er es nicht wagte, seinem direkten Vorgesetzten ins Gesicht zu sehen: „Wie Sie angeordnet haben, habe ich keinen Arzt gerufen... Sind Sie wirklich sicher, dass wir keinen Arzt rufen sollten? Sie...“ "Rede keinen Unsinn, Matsumoto", sagte Nakahara Chuuya gereizt, während er aus dem Auto stieg und vorsichtig seinen Hut zurechtrückte. Als seine Füße den Boden berührten, wehte ein Windstoß vorbei. Der Frühjahrswind trug noch die Kälte des späten Winters in sich und ließ Chuuya, der gerade aus dem warmen Auto gekommen war, leicht erschaudern. Dies führte dazu, dass sein Blick für einen Moment verschwommen war, und plötzlich verwandelte sich der gut gekleidete Fahrer vor seinen Augen in das Bild eines massiv gebauten Gorillas. Chuuya: "............" Der Fahrer zuckte zunächst leicht zusammen, und als er sich wieder gefasst hatte, senkte er seinen ohnehin schon gesenkten Kopf noch ein Stück weiter. Es war, als würde Chūya plötzlich einen angenehmen Duft verströmen, der ihn sofort in seinen Bann zog, und erst als er sich an die Identität der Person erinnerte, für die er schwärmte, konnte er sich wieder aufraffen. Chūya kniff sich in den Nasenrücken und zwang sich, seine gesamte Konzentration aufzubringen – obwohl er seit über drei, fast vier Tagen kein Auge zugetan hatte und seine Augenringe inzwischen so dunkel waren, dass sie mit dem Smokey-Eye-Make-up von partywütigen jungen Leuten konkurrieren konnten. Er musste ständig wach bleiben. Seit er von dieser verfluchten Kugel getroffen wurde, hatte sich seine Welt grundlegend verändert: Alle Menschen, die er sah, verwandelten sich entweder in Schimpansen oder in andere Tiere. In den Augen der anderen schien er selbst zu einem süßen, leckeren Kuchen geworden zu sein. Sowohl seine Untergebenen als auch seine Feinde verhielten sich, als hätten sie den Verstand verloren, und wollten sich auf ihn stürzen, um einen Bissen zu nehmen oder ihn direkt in Besitz zu nehmen. Erst nachdem er inmitten des Chaos unzählige Menschen niedergeschlagen hatte, entdeckte er einen Trick: Nur wenn er sich stark darauf konzentrierte, an "Verschwindet!" zu denken, erschienen ihm diese Menschen nicht mehr als Tiere, sondern verwandelten sich zurück in Menschen, die beim Anblick von ihm nicht mehr die Besinnung verloren. Nakahara warf einen müden Blick auf seinen Untergebenen, der wieder menschlich aussah, und winkte ab: "Geh nach Hause. Morgen werde ich im Hauptquartier Bericht erstatten." Erst als er vor seiner Haustür stand, legte er die Aura der Unbesiegbarkeit ab und ließ ein wenig seiner Müdigkeit erkennen. Ob es nun um die Mission ging oder darum, was hier eigentlich los war – er wollte sich um nichts mehr kümmern. Jetzt wollte er einfach nur gut schlafen. "Aber..." "Muss ich mich wiederholen?" Chuuya hob die Augenbrauen und zog schließlich die Mundwinkel zu einem eisigen Lächeln hoch. "Oder... möchtest du etwa auch mit mir schlafen, Matsumoto?" "Das wage ich nicht, Sir", antwortete der Fahrer sofort und zitterte am ganzen Körper, als wäre er erschrocken. Als Chuuya ihn so zusammengekauert sah, runzelte er angewidert die Stirn. Tatsächlich, hätte Matsumoto ganz unverblümt gesagt "Ich will dich", hätte er ihn vielleicht sogar einen weiteren Blick gewürdigt – nur um ihn dann mit einem Fingerzeig mühelos zu Brei zu zerdrücken. Tatsächlich kann nicht jeder so dreist und schamlos sein wie dieser Makrelen-Bastard. Chuuya schnaubte innerlich verächtlich. Der bloße Gedanke an Dazai ließ Chuuya, dessen Kopf ohnehin schon erschöpft und benommen war, noch mehr schmerzen, als würde er gleich zerspringen. Da er wirklich keine Energie mehr hatte, rollte er nur kraftlos mit den Augen gen Himmel, nahm seinen Hut ab, rieb sich die Stirn und drehte sich um, um auf das hochklassig aussehende Apartmentgebäude hinter sich zuzugehen. "Du wagst es besser nicht", sagte er beiläufig. Seine runden, schwarzen Leopardenohren, die nicht mehr vom Hut verdeckt waren, kamen zum Vorschein und zuckten leicht auf seinem Kopf. Sein flauschiger, schwarzer Leopardenschwanz zeigte sich ebenfalls, da er entspannt war, und schwang elegant und kraftvoll hin und her. Der Fahrer blieb regungslos mit gesenktem Kopf, bis Zhong Yuan Zhong Ye die Glastür öffnete und hineinging. Erst dann hob er den Blick und schaute vorsichtig hinüber. Er war nur ein gewöhnlicher Mensch und konnte die Eigenheiten von Zhongyuan und den anderen nicht wahrnehmen, aber er spürte instinktiv, dass sich etwas an Zhongyuan verändert hatte. Er strahlte eine sehr anziehende Aura aus, die ihn unwillkürlich dazu brachte— Der Fahrer machte einen kleinen Schritt nach vorne. „Ich rate dir, keinen Schritt näher zu kommen“, ertönte eine lässige Stimme hinter ihm. Der Fahrer zuckte am ganzen Körper zusammen und drehte sich hastig um. Er sah eine Gestalt aus der kleinen Gasse ins Sonnenlicht treten. Die Person trug einen eng anliegenden langen Mantel, und ihre leicht gewellten schwarzen Haare schienen im sanften Wind besonders weich zu sein. Der Fahrer riss die Augen auf: "Sind Sie... Herr Dazai?! Der Verräter!!" Instinktiv zog er seine Waffe, doch Dazai sah ihm dabei zu und seufzte: "Sparen Sie sich lieber die Mühe. Die Leute in der Mafia, die vor Ihnen stehen und mich umbringen wollen, könnten eine ganze Armee bilden. Da sind Sie definitiv nicht an der Reihe." Der Fahrer war sprachlos; Dazais ehrliche Worte ließen ihm keine Antwort. "Ich empfehle Ihnen jetzt, Chūyas Befehle zu befolgen, zurückzufahren und morgen wie gewohnt zur Arbeit zu gehen." Dazai deutete lächelnd auf das Auto und machte sich dann auf den Weg zum Apartmentgebäude. „Warte mal!!“, rief der Fahrer instinktiv und hielt ihn auf. „Was hast du mit Herrn Nakahara vor?“ „Was ich vorhabe, hmm...“, dachte Dazai ernsthaft nach, „wahrscheinlich so etwas wie ihn mit meinem eigenen Geruch zu markieren?“ Obwohl der Fahrer nicht genau verstand, was er meinte, hatte er instinktiv das Gefühl, dass es nichts Gutes sein konnte. "Tja, ich hätte nicht gedacht, dass Nakahara auch ein 'Generationssprung' ist. Ich dachte immer, er wäre nur ein etwas ungewöhnlicher 'Primat'." Dazai schaute zum Apartmentgebäude hinauf, kniff die Augen zusammen und ließ seinen Blick über die Fenster im siebenundzwanzigsten Stock schweifen, während er leise lachte. Als er sich umdrehte, bemerkte er den komplexen Blick des Fahrers, der ihn ansah. Er neigte den Kopf zur Seite und sagte: "Ah, du bist wirklich nur ein schwacher 'Primat'. Affen oder Schimpansen sind deine Vorfahren, und du kannst weder 'Seelenmanifestationen' nutzen noch sehen." Sein Lächeln wirkte völlig harmlos, aber seine pechschwarzen Augen waren kalt und ohne jegliche Wärme. "Verschwinde", sagte Dazai frostig. Als Dazai sah, wie der Fahrer es schließlich nicht mehr aushielt und in Panik das Weite suchte, in sein Auto sprang und im Nu verschwunden war, nahm er wieder seine gewohnte lässige und entspannte Haltung ein, fuhr sich durch die Haare und blickte zum Apartmentgebäude. Es schien, als hätte er an etwas Amüsantes gedacht, denn ein feines, undeutbares Lächeln umspielte seine Mundwinkel. „Generationenüberspringung“... Wenn er Chuya auf diese Weise mit seinem eigenen Geruch imprägnieren würde, welchen Gesichtsausdruck würde er wohl zeigen? Würde er die Demütigung ertragen? Nein, nein, Chuya würde sicherlich vor Wut kochen und wild fluchend umherlaufen. In fröhlicher Stimmung betrat Dazai das Apartmentgebäude und zauberte auf wunderbare Weise eine Zugangskarte für Nakahara Chuyas Wohnung hervor, um den Aufzug zu aktivieren. Natürlich wäre es sehr interessant, wenn Chuuya ein demütiges Gesicht zeigen würde. Das ist wirklich spannend. TBC. Kapitel 2 02. Als er aus dem Aufzug trat, zog er seinen Schlüssel hervor und öffnete die Tür. Die vertraute und beruhigende Umgebung ließ Chuuya seine angespannten Nerven völlig entspannen. Lässig warf er seinen teuren Anzug beiseite, machte ein paar Schritte und ließ sich auf das weiche Sofa fallen, während seine Augen bereits auf halbem Weg geschlossen waren. Die langen, dichten Wimpern senkten sich sanft, und aus diesem Blickwinkel zeigte Nakahara Chuuya ein wenig von der Sanftheit, die sonst nie bei ihm zu sehen wäre. Er schlief sofort ein, aber sein Schlaf war unruhig. Die Träume halfen ihm, sich an die absurden Ereignisse der letzten Tage zu erinnern. "Verdammtes, bloß ein Affe...", murmelte der Mann, der in einer Blutlache lag, während er mühsam den Kopf hob. Seine blutunterlaufenen Augen starrten unverwandt auf die schwarze Gestalt, die nicht weit von ihm entfernt gemächlich dahinschritt. "Hm?" Nakahara stand auf den Trümmern, unter seinen Füßen lag das Familiengebiet der einst größten einheimischen Macht Liverpools. Nachdem er die Worte des Mannes gehört hatte, wurde Nakahara nicht wütend und versetzte ihm keinen letzten Schlag. Stattdessen hob er ausdruckslos eine Augenbraue und sagte desinteressiert: "Ach ja, das kommt oft vor, dass Leute, die kurz vor ihrem Tod hasserfüllt sagen, ich sei ein Affe... Aber selbst bei Diskriminierung sollte man doch differenzieren, oder? Glauben sie wirklich, dass es ehrenhaft ist, bei diesem Kräfteverhältnis von einem 'Affen' besiegt zu werden?" Die Untergebenen, die um ihn herum die Szene aufräumten, brachen in schallendes Gelächter aus, als sie seinen Spott über den Feind hörten. Chuuya rückte träge den leicht schief sitzenden schwarzen Zylinder auf seinem Kopf zurecht, ging zu dem fast leblosen Mann hinüber und hockte sich vor ihn. Dann verzog er den Mundwinkel zu einem langsam boshaft werdenden Lächeln und fragte deutlich: "Also, nachdem du von einem unbedeutenden Affen besiegt wurdest, was geht dir jetzt durch den Kopf?" Da er für fast alle Streitigkeiten um ausländische Gebiete zuständig war, war Chūyas Englisch überraschend gut, mit einem sehr authentischen Londoner Akzent. Dies ließ die umstehenden Untergebenen bewundernd ausrufen: "Senpai Nakahara ist unglaublich!" Als er bemerkte, dass der Mann schwieg, verzog Chūya gelangweilt den Mund. Doch gerade als er sich zum Gehen erheben wollte, sprang der am Boden liegende Mann plötzlich auf und stieß ein wütendes Gebrüll in seine Richtung aus! Dies war für Chuuya völlig erwartbar; ursprünglich hatte er den Mann verspottet, um zu sehen, ob dieser ihm noch ein letztes bisschen Freude bereiten könnte. Doch was den Plan übertraf, war, dass Chuuya in dem Moment, als der Mann ihn anbrüllte, für einen Augenblick nicht den verzweifelten Kampf eines armseligen Wurms sah, sondern das letzte Brüllen eines Braunbären! Die Bedrohung durch ein großes Raubtier trat plötzlich und direkt vor ihn, und selbst Chuuya, trotz seiner umfangreichen Kampferfahrung, blieb unwillkürlich wie erstarrt stehen. Und in diesem Moment der Unachtsamkeit verspürte er einen stechenden Schmerz in der Seite. Chuuya reagierte blitzschnell, sprang mehrmals zurück und zog sich sofort zurück. Eine große Blutfläche breitete sich schnell auf seinem schneeweißen Hemd aus. Der Mann, der plötzlich zum Gegenangriff übergegangen war, war bereits bis zum Tod in den Boden gepresst. Gerade als Chuuya den letzten Schuss abbekommen hatte, aktivierte er reflexartig seine übernatürliche Fähigkeit. "Nakahara-senpai!!" Die dramatische Wendung der Ereignisse überraschte die Umstehenden völlig, sodass sie nicht rechtzeitig zur Unterstützung eilen konnten. Erst als sich der Staub gelegt hatte, stürmten sie verspätet und panisch herbei, um Nakahara Chuuyas Wunde zu verbinden. Chūya starrte auf den bis zur Unkenntlichkeit entstellten Leichnam vor ihm und war leicht benommen. War das eine Halluzination? Gerade hatte er tatsächlich geglaubt, den Schatten eines Braunbären auf diesem Kerl gesehen zu haben... "Herr Nakahara, bitte verbinden Sie schnell Ihre Wunde", eilte sein Untergebener zu ihm. "Ach, das ist nicht schlimm", kam Chūya wieder zu sich und drückte gedankenlos auf die Wunde an seinen Rippen. Er murmelte beiläufig: "Nur eine Durchschusswunde. Wichtiger ist, dass du—" Die restlichen Worte verstummten plötzlich. Nakahara Chūya blickte schweigend auf die schwarzbehaarte "Hand", die sich vor ihm ausstreckte, und hob langsam den Kopf. Ein schwarzer Gorilla stand vor ihm. Während Chuya tief schlief, sah er die Szene in seinem Traum erneut, diesmal jedoch mit weniger innerem Entsetzen als beim ersten Mal. In seinem benommenen Zustand dachte er sogar: Ich habe den Ausländer zu Unrecht beschuldigt.