小红帽和大灰狼
Es war einmal ein liebes kleines Mädchen, das von allen gemocht wurde, die es sahen, doch am meisten liebte es seine Großmutter, die ihr einfach alles gab, was sie wollte. Eines Tages schenkte die Großmutter dem kleinen Mädchen einen kleinen roten Hut aus Samt, der ihr perfekt passte. Von da an wollte das Mädchen keinen anderen Hut mehr tragen, und so nannte man sie "Rotkäppchen".
Eines Tages sagte die Mutter zu Rotkäppchen: "Komm, Rotkäppchen, hier ist ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein. Bring sie schnell deiner Großmutter, denn sie ist krank und sehr schwach. Wenn sie das isst, wird es ihr besser gehen. Nutze die Gelegenheit, solange es noch nicht heiß ist, und mach dich schnell auf den Weg. Achte darauf, gut zu gehen, nicht zu rennen und nicht vom Weg abzukommen, sonst wirst du fallen, und dann kann deine Großmutter nichts essen. Wenn du bei deiner Großmutter ankommst, vergiss nicht, 'Guten Morgen' zu sagen, und schau dich nicht sofort im Haus um."
"Ich werde vorsichtig sein," sagte Rotkäppchen zu ihrer Mutter und gab ihr zur Bestätigung die Hand.
Die Großmutter lebte am Waldrand außerhalb des Dorfes, und es war ein ganz schöner Weg von Rotkäppchens Haus. Kaum war Rotkäppchen im Wald, traf sie auf einen Wolf. Rotkäppchen wusste nicht, dass der Wolf ein böser Bube war, deshalb hatte sie überhaupt keine Angst vor ihm.
„Hallo, Rotkäppchen,“ sagte der Wolf. „Danke, Herr Wolf.“
„Rotkäppchen, wo willst du so früh hin?“
„Ich gehe zu meiner Großmutter.“
„Was hast du