Glaub den Kindern nicht. Die Hupe unten lärmte ununterbrochen, als würde sie die Fenster zum Wackeln bringen, und ich wurde immer nervöser. Endlich saß ich im Auto, schaute verlegen auf die Uhr und erklärte dem Fahrer Zhang Tao: „Eigentlich bin ich schon früh aufgestanden und hatte gestern Abend alles gepackt. Aber kurz bevor ich losging, fiel mir ein, dass ich vergessen hatte, die Unterlagen der Kinder in den Koffer zu legen. Also packte ich alles wieder aus, kontrollierte es und packte neu. Kaum war ich draußen, hatte ich Zweifel, ob ich die Tür abgeschlossen hatte, und ging nochmal nach oben, um nachzusehen. In der Eile stolperte ich die Treppe hinauf und erinnerte mich, dass ich die Pflaster vergessen hatte, also ging ich nochmal hoch, um sie zu holen..." "Schon gut, schon gut!", winkte Zhang Tao ungeduldig ab. "Hör auf zu nörgeln und steig schnell ein! Wenn wir nicht sofort losfahren, kommen wir zu spät!" "Oh...", streckte ich die Zunge heraus und setzte mich kleinlaut auf den Vordersitz. Zhang Tao warf mir einen bösen Blick zu, drückte wütend auf die Hupe und sauste wie von der Tarantel gestochen in den Verkehr außerhalb der Wohnanlage. Li Ying reichte mir eine Flasche Mineralwasser: "Von den 9 Kindern diesmal haben die meisten autistische Tendenzen. Wir müssen sehr geduldig mit ihnen umgehen." Ich runzelte leicht die Stirn: "Waren es nicht 8?" Li Ying, als ob ihr plötzlich etwas eingefallen wäre: "Oh, gestern Abend hat ein Elternteil angerufen und bestand nach langem Überreden darauf, ihr Kind aufzunehmen." "Was ist mit ihrem Kind los? Hat es auch Anzeichen von Autismus?" "Nein, sie sagen, ihr Kind sei körperlich und geistig gesund und habe keine Probleme", antwortete Li Ying. "Warum lassen sie ihr Kind dann an diesem Intensiv-Sommercamp für Kinder mit Problemen teilnehmen? Haben sie keine Angst, dass ihr Kind auch Probleme entwickeln könnte, wenn es längere Zeit mit problematischen Kindern zusammen ist?" "Das habe ich ihnen auch so gesagt. Aber sie bestanden darauf, das Kind zu schicken. Sie sagten, dass beide Eheleute ins Ausland reisen müssen und das Kind wirklich nirgendwo hingehen kann. Es in einen Internatskindergarten zu geben, machte ihnen Sorgen, weil es dort zu viele Kinder gibt und ihr eigenes Kind Ärger machen könnte." "Was für Ärger können kleine Kinder schon machen?" Ich machte einen Schmollmund. "Die Eltern heutzutage sind wirklich viel zu verantwortungslos, kein Wunder, dass es so viele Problemkinder gibt!" In diesem Moment drehte Zhang Tao plötzlich den Kopf und sagte: „Es gibt heute nicht mehr Problemkinder, sondern immer mehr Eltern, die sich um die psychische Gesundheit ihrer Kinder kümmern. Als wir klein waren, gab es tatsächlich mehr Problemkinder, aber unsere Eltern haben das einfach nicht verstanden." Zhang Tao murmelte danach noch etwas, aber der Satz ging im Lärm der Hupe unter, und ich konnte es nicht verstehen. Li Ying schien es verstanden zu haben, warf mir einen rätselhaften Blick zu und sagte: „Neun sind eben neun, einer mehr macht keinen großen Unterschied, zumal die Eltern des Kindes versprochen haben, uns das Dreifache zu zahlen." Das Dreifache an Geld – das brachte Zhang Tao und mich zum Schweigen. Wer hat schon etwas gegen Geld? Ich, Li Ying und Zhang Tao sind Absolventen der Psychologie, und in Bezug auf Kinderpsychologie haben wir nur oberflächliches Wissen. Wir drei haben uns zusammengeschlossen, um diese Trainingsgesellschaft zu gründen, und das nur, um Geld zu verdienen, oder? Mit einem schrillen Bremsgeräusch hielt der Bus bedrohlich vor dem Firmeneingang. Die Eltern hatten sich bereits in Gruppen versammelt und redeten unaufhörlich über ihre Kinder. Ich warf einen flüchtigen Blick auf die Kinder, die schüchtern hinter ihren Eltern versteckten, holte tief Luft und setzte mein freundlichstes und liebenswürdigstes Lächeln auf: „So, liebe Eltern und liebe Kinder, wir brechen jetzt auf!“ Einige Eltern beugten sich hinunter und flüsterten ihren Kindern etwas ins Ohr. Andere halfen Zhang Tao, das Gepäck ins Auto zu laden. Als Li Ying laut und deutlich die Namen aufrief, wurden die Kinder nacheinander von ihren Eltern losgerissen und in den Bus gedrängt. Plötzlich erfüllte ein ohrenbetäubendes Weinen die Luft, als wäre es ein Abschied für immer. Li Ying rief den Namen des letzten Kindes auf, schloss die Namensliste und flüsterte mir zu: "Beim nächsten Mal machst du den Namensaufruf. Ich mache das nicht noch einmal. Sieh dir an, wie diese Kinder weinen, als ob meine Liste eine Todesliste wäre." Ich lächelte und begann, die kleinen Köpfe zu zählen: "Einer fehlt." Li Ying runzelte die Stirn und öffnete erneut die Namensliste: "Shi Pinpin! Shi Pinpin? Wo ist der kleine Shi Pinpin?" "Ach, Lehrerin! Ich bin hier! Ich habe gerade diesem Onkel geholfen, sein Gepäck auszupacken!" Ein kleiner Junge in einem weißen Hemd und einer Latzhose tauchte aus dem Auto auf. Er lächelte leicht, und auf seinem Gesicht zeigten sich niedliche Grübchen. Er war wirklich ein liebenswertes Kind. Mit aufgerichteter Brust kam er auf sie zu, streckte seine zarte kleine Hand aus und überreichte Li Ying einen Umschlag: "Oh, das ist mein Schulgeld." "Wo sind deine Eltern?" Ich kniete mich hin und streichelte seinen kleinen Kopf. Sein Haar war weich und flauschig und fühlte sich angenehm an. "Ach je! Mama und Papa sind jetzt wahrscheinlich schon an Bord gegangen. Sie hatten keine Zeit, um sich von mir zu verabschieden. Mein Papa hat gesagt, bitte kümmert euch gut um meinen Sohn!" Als Shi Pinpin diesen letzten Satz sagte, klang er ganz erwachsen und wirkte altklug. Li Ying presste ihre Lippen zusammen und sah Shi Pinpin an, murmelte: "Er ahmt wirklich genau die Art seines Vaters nach!" Ich lächelte und klopfte ihm auf die Schulter: "Ja! Pinpin ist wirklich ein richtiger Kerl!" Erst als der Bus die Innenstadt verließ, hörten die Kinder auf zu weinen, vielleicht weil sie verstanden, dass Weinen sowieso nichts nützte, oder vielleicht wegen Shi Pinpins Grimassen. Shi Pinpin hat wirklich ein Talent dafür, Grimassen zu schneiden. Mit seinen kleinen Fingern kneift er einfach in sein Gesicht, und sein hübsches, niedliches Gesichtchen wird zur Diashow. Mal verwandelt es sich in einen Fuchs, dann in einen Hund und schließlich in Donald Duck, Micky Maus und Winnie Puuh – alles täuschend echt. "Gut", klatschte ich in die Hände, um alle zur Ruhe zu bringen: "Zuerst möchte ich mich vorstellen. Ich heiße Sun, ihr könnt mich Lehrer Sun nennen. Ich bin für eure täglichen Bedürfnisse und Mahlzeiten verantwortlich. Die hübsche junge Frau neben mir ist Lehrerin Li. Sie wird mit euch singen, tanzen und Spiele machen. Der kräftig aussehende Mann dort heißt Zhang. Er ist unser Leibwächter und Fahrer. Wenn ihr nachts Angst habt, könnt ihr zu ihm kommen; er ist außerdem ein ganz hervorragender Geschichtenerzähler! Dieses Mal bringen wir euch für einen Monat zu einem sehr schönen Bauernhof auf dem Panlong-Berg. In diesem Monat sind wir wie eine Familie und müssen harmonisch zusammenleben! Die Lehrer haben sich vorgestellt. Möchten sich die Kinder jetzt auch vorstellen?" Ich warf einen Blick durch den stillen Zugwagen. Die Kinder hielten entweder ihre Puppen fest oder kauten an ihren Kleiderzipfeln. Alle hatten ihre Lippen fest geschlossen und starrten mich schweigend an, als wären ihre Namen ein Staatsgeheimnis von höchster Bedeutung. Ich seufzte leise. Bei Kindern mit autistischen Tendenzen – wie aktiv könnten sie schon sein? Schließlich fiel mein Blick auf Shi Pinpins Gesicht, und ich sah ihn ermutigend an. In diesem Moment war ich dankbar, dass es im Wagen ein normales, lebhaftes Kind gab. Shi Pinpin bemerkte meinen Blick, leckte sich die Lippen und stellte sich mutig in die Mitte des Zugabteils. Laut rief er: "Hey! Ich heiße Shi Pinpin und bin sechseinhalb Jahre alt! Ich bin ein Fuchs im Tierkreis!" In diesem Moment stand ein kleines Mädchen namens Liu Jiajia auf, mit einer Puppe im Arm: "Du lügst! In den 12 Tierkreiszeichen gibt es kein Fuchs-Tier!" "Hey! Dann sag mir, welche Tiere es in den 12 Tierkreiszeichen gibt!", entgegnete Shi Pinpin trotzig. "Ratte, Ochse..." Liu Jiajia begann tatsächlich zu zählen, konnte jedoch nie richtig zählen. Daraufhin sagte Shi Pinpin selbstgefällig, dass er eine Vorstellung geben würde, wenn die anderen sieben Personen alle 12 Tierkreiszeichen aufzählen könnten, um zu beweisen, dass der Fuchs kein Tierkreiszeichen ist. Also begannen alle zu zählen. Glücklicherweise schafften sie es schließlich mit Li Yings Hilfe. Shi Pinpins Mundwinkel zuckten zu einem schelmischen Lächeln: "Oh? Ihr seid wirklich gut, dann werde ich jetzt eine Vorstellung geben!" Er räusperte sich und sagte: "Ich erzähle euch eine Geschichte..." Die Geschichte erzählt von einem Mann, der einen Goldfisch hatte und ihm täglich zu Hause das Lächeln beibrachte. Eines Tages musste er jedoch ausgehen und bat seinen Nachbarn, ihn kurz zu vertreten. Der Nachbar fragte erstaunt: „Wie kann ein Goldfisch denn lächeln?“ Der Mann antwortete: „Wenn du ihn ständig anlächelst, wird er es bestimmt lernen.“ Daraufhin stimmte der Nachbar zu. Als der Mann nach Hause kam, fand er den Nachbarn vor dem Aquarium sitzend, mit aufgeblähten Wangen. Es stellte sich heraus, dass der Nachbar dem Goldfisch nicht nur kein Lächeln beigebracht hatte, sondern stattdessen gelernt hatte, die Lippen zu schürzen. "Ach so! Was lehrt uns diese Geschichte?", fragte Shi Pinpin schließlich, aber kein Kind konnte ihm antworten. Als wir am Ziel ankamen, flüsterte ich Li Ying zu: "Achte auf dieses Kind, Shi Pinpin. Mit ihm stimmt etwas nicht." "Was ist das Problem?", fragte Li Ying und runzelte die Stirn. Nervös schluckte ich und sagte: "Findest du nicht, dass er sich nicht wie ein normales Kind verhält?" Li Ying nickte: "Als er mir vorhin das Schulgeld gab, war sein Tonfall genau wie der seines Vaters am Telefon gestern. Wenn ich jetzt genauer darüber nachdenke, ist das wirklich unheimlich." Ich schüttelte den Kopf: "Das meine ich nicht. Es ist nichts Besonderes, wenn Kinder den Ton von Erwachsenen ein wenig nachahmen. Was ich meine, ist, dass sein Trick vorhin im Auto überhaupt nicht kindlich war." Li Ying sagte: "Meinst du, er hat absichtlich gesagt, dass er im Jahr des Fuchses geboren ist, um die anderen Kinder zum Reden zu animieren?" "Genau!" nickte ich ernsthaft: "Wie kann ein Kind solche Gedanken haben? Diese Methode habe ich bisher nur bei meinem Lehrer gesehen..." "Welcher Lehrer? Was für ein Lehrer?", fragte Li Ying verwirrt. "Nichts Besonderes...", sagte ich, während ich mich umdrehte und das Thema erneut auf Shi Pinpin lenkte: "Und die Geschichte, die er zum Schluss erzählt hat, hast du sie verstanden?" Li Ying schüttelte den Kopf: "Ich habe es nur halb verstanden. Irgendwie habe ich das Gefühl, die Bedeutung der Geschichte zu verstehen, kann sie aber nicht genau ausdrücken." Das Hauptziel dieses Ferienlagers ist es, die Kinder zu ermutigen, Freundschaften miteinander zu schließen, sie dazu anzuregen, sich mit den Küken und Entchen auf dem Bauernhof anzufreunden, und sie dazu zu bringen, mit den kleinen Fischen auf dem Bauernhof Freundschaft zu schließen, um ihre sozialen Fähigkeiten und ihr Mitgefühl zu fördern. Aber diese introvertierten und sturen Einzelkinder handelten drei Tage lang völlig unkoordiniert und ignorierten einander. Selbst die Teamspiele endeten im völligen Chaos. Sogar Shi Pinpin, der anfangs noch einigermaßen normal wirkte, wurde seltsam. In dem Moment, als er die Fische auf dem Bauernhof sah, verlor Shi Pinpin seine Lebhaftigkeit, die er im Auto noch gezeigt hatte. Er wurde wortkarg und begann, sich sogar merkwürdig zu benehmen. Jeden Tag, außer zum Essen, Trinken, für die Toilette und zum Schlafen, hockte er am Rand des Teiches. Mal flüsterte er dem Teich etwas zu, dann lächelte er ihn wieder an. Wenn du ihn fragst, was er gerade macht, wirst du es sicher bereuen. Denn er wird sich lächelnd umdrehen und dir mit einem strahlenden Lächeln und Grübchen sagen: „Ich bringe den Fischen im Teich das Lächeln bei." Wenn er das sagt, ist sein Blick so andächtig und sein Ausdruck so entschlossen, dass du es nicht übers Herz bringst, ihn aufzuhalten. Du denkst, wenn du ihn aufhältst, begingst du eine schwere Sünde. Unter uns drei Erwachsenen haben wir auch darüber diskutiert. Zhang Tao sagt: „Ich weiß nicht, warum, aber ich kann die Worte, ihn aufzuhalten, einfach nicht aussprechen, als wäre ich verstopft." Li Ying sagt: „In den Augen dieses Kindes scheint eine Art Magie zu liegen." Ja, Li Ying hat Recht. Dieses Kind strahlt eine mysteriöse Kraft aus, die einen dazu bringt, es zu mögen – so sehr, dass es fast beängstigend ist. Mögen ist das eine, Angst das andere, aber was verhindert werden muss, muss auch verhindert werden. Dieser Teich ist ein gefährlicher Ort, mehr als genug, um ein Kind ertrinken zu lassen. „Pinpin, es ist Zeit, dass wir alle zusammen spielen!“, sagte ich, während ich hinter ihm stand. „Kannst du nicht während der freien Spielzeit zurückkommen und ihnen weiterhelfen?“ "Ach, wirklich? Das ist nicht nötig." Shi Pinpin stand auf und wandte sich von mir ab, während er den Staub von seiner Kleidung klopfte: "Herr Lehrer Sun, sehen Sie, ich habe den Fischen das Lächeln beigebracht." "Wirklich?!" Ich beugte mich hinunter. Bei Kindern muss man so tun, als ob man ihnen glaubt. Das Wasser im Teich war nicht klar, aber auch nicht besonders trüb. Ein roter Goldfisch tauchte auf, sein Maul durchbrach die Wasseroberfläche, dann drehte er sich anmutig um und schwamm zum Grund zurück. In dem Moment, als er sich umdrehte, schenkte er mir ein schüchternes und bezauberndes Lächeln. Ja, das war das verführerische Lächeln eines Goldfisches. Hast du jemals einen echten Goldfisch lächeln sehen? Wenn ja, würdest du vor Schreck genauso aufschreien wie ich. "Oh? Lehrer Sun, was ist los?" Shi Pinpin drehte sich um, blähte die Wangen auf, hatte den Mund halb geöffnet und halb geschlossen, und die Augen blinzelten nicht, ganz wie ein Fisch im Teich. "Shi Pinpin! Mach jetzt keine Grimassen vor dem Lehrer!" rief ich und wich ein paar Schritte zurück. Daraufhin lachte Shi Pinpin, lachte mit aufgeblähten Wangen, und sein Lächeln war genau wie das des Fisches. Er sagte: "Oh? Glaubst du, der Goldfisch hat mir beigebracht, die Wangen aufzublasen? Oder habe ich dem Goldfisch das Lächeln beigebracht?" "Shi Pinpin! Du musst heute abwaschen! Alle Teller!" schrie ich außer Kontrolle und war selbst von meinem Verhalten überrascht. Aber sein aufgeblähtes Gesicht sah nicht nur aus wie ein lächelnder Fisch, sondern erinnerte auch stark an eine Person. Eine tote Person. Genauer gesagt, das Gesicht einer ertrunkenen Person. Li Ying und Zhang Tao starrten mich erstaunt an, als würden sie einen Fremden betrachten. Beide hielten es für etwas zu impulsiv von mir, weil ich darauf bestand, Shi Pinpins Eltern anzurufen, damit sie jemanden schicken, um ihn abzuholen. Dieses Kind hätte von Anfang an nicht hier sein sollen. Li Ying sagte: „Bist du nicht ein bisschen überempfindlich? Es ist ganz normal, dass Kinder seltsame Dinge sagen und tun. Wir verbringen den ganzen Tag mit Kindern – können wir das etwa nicht verstehen?“ Ja, Li Ying hat recht. Kinder haben viele eigenartige und bizarre Ideen und Verhaltensweisen. Früher dachte ich, dass daran nichts falsch sei, aber jetzt habe ich erkannt, dass das nicht so ist. Es betrifft nicht nur Shi Pinpin, sondern auch andere Kinder. Sie haben immer einen Grund für ihr Verhalten; sie tun diese seltsamen Dinge nicht ohne Grund. Zum Beispiel Shi Pinpin. Shi Pinpin würde nicht grundlos das Gesicht einer zwanzig Jahre alten Leiche so lebensecht vor mir erscheinen lassen. Li Ying gab schließlich nach und reichte mir einen Zettel mit ihrer Handynummer, während sie murmelte: "Fass dich kurz, die Person ist im internationalen Roaming!" Das Signal auf der anderen Seite schien schlecht zu sein; das Telefon knisterte lange, bevor die Verbindung zustande kam: "Hallo? Sind Sie Shi Pinpins Vater? Ich bin Lehrer Sun vom Sommercamp!" "Ja. Was ist los, Lehrer Sun? Hat Pinpin wieder Ärger gemacht?" Die Stimme des Gesprächspartners war ausdruckslos und ließ keinerlei Emotionen erkennen. "Ähm..." Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, denn egal wie ich es formulierte, es klang einfach absurd. Sollte ich wirklich sagen, dass Ihr Sohn ein Monster ist, ein furchterregendes Kind, das möglicherweise von einem Geist besessen ist? "Hehe," lachte der andere leise, "Pinpin ist einfach ein sehr lebhaftes Kind. Er imitiert gerne andere und redet oft Unsinn. Solange ihr seine Worte nicht ernst nehmt, gibt es keine Probleme. Merkt euch, glaubt auf keinen Fall, was er sagt. Und noch..." An dieser Stelle wurde das Gespräch unterbrochen, und als ich versuchte, zurückzurufen, konnte ich keine Verbindung mehr herstellen. In diesem Moment verspürte ich ein unangenehmes Kribbeln im Rücken, als ob Ameisen darüber krabbelten, und drehte mich unwillkürlich um. Tatsächlich stand Shi Pinpin starr in der Tür und fixierte mich mit einem leeren Blick. Er leckte sich die Lippen und fragte: "Oh? Was hat mein Vater gesagt?" "Das war nicht dein Vater am Telefon", antwortete ich hastig und versuchte, meine Verlegenheit zu verbergen. "Oh! Ich habe alles gehört, was du gesagt hast." Shi Pinpin trat einen Schritt vor, und sein zuvor sonniges Gesicht verdunkelte sich sofort: "Hat mein Vater nicht gesagt: 'Pinpin ist ein Kind, das gerne andere imitiert und Unsinn redet. Nehmt seine Worte auf keinen Fall ernst'?" Als er das sagte, klang er genau wie sein Vater. Wäre da nicht die kindliche Stimme gewesen, hätte ich wirklich geglaubt, dass Shi Pinpins Vater vor mir steht. Als das gesagt wurde, fiel mir erst auf, dass dieses Kind anscheinend ständig einen Hauch von Herrenparfüm an sich hatte. So ein kleines Kind, und schon versteht es sich aufs Parfümieren? Shi Pinpin sagte unschuldig: „Wer hat Mei Xiaoping neben mich schlafen lassen? Der Geruch auf ihrer Handtuchdecke ist wirklich unerträglich!“ Während er sprach, rümpfte er die Nase, was genau der Ausdruck war, den ein Kind haben sollte. Mei Xiaoping ist auch ein Kind mit autistischen Neigungen. Sie hat eine introvertierte Persönlichkeit und spricht nie von sich aus mit anderen Kindern. So wie Liu Jiajia nicht ohne ihre Puppe auskommt, kann auch Mei Xiaoping nicht ohne ihre schmutzige Handtuchdecke leben. Sie kann nur einschlafen, wenn sie an dieser Handtuchdecke kaut, was ihre Eltern sehr beunruhigt. „Lass es uns so machen“, sagte ich und setzte mich sanft auf ihr kleines Bett. „Die Lehrerin wird deine Handtuchdecke für dich waschen und den Parfümgeruch entfernen, in Ordnung?“ Das könnte eine gute Gelegenheit sein, ihr diese schlechte Angewohnheit abzugewöhnen. "Nein!" jammerte Mei Xiaoping weiter: "So wird auch mein Duft weggewaschen! Ich will meinen Duft... Ich will meinen Duft..." Ihr Weinen hallte durch das Zimmer. Zunächst weinte sie um ihre Decke, dann begann sie einfach, nach Mama und Papa zu weinen. Sobald sie damit anfing, fingen alle Kinder an zu weinen und riefen nach Mama und Papa. Das kleine Schlafzimmer verwandelte sich plötzlich in eine kollektive Trauerfeier pflichtbewusster Kinder und Enkel. Nur Shi Pinpin weinte nicht. Irgendwann hatte er sich wieder auf sein kleines Bett gesetzt und vertiefte sich genüsslich in einen Comic, völlig unbeeindruckt von dem Geschrei im ganzen Zimmer. In diesem Moment war es für mich nicht mehr wichtig, die anderen Kinder zu trösten. Viel wichtiger war, warum Shi Pinpin nicht weinte. Warum? Ich ging leise zu ihm: "Pinpin, warum weinst du nicht?" Er hob den Kopf und sah mich etwas spöttisch an: "Oh, wirklich? Möchte die Lehrerin etwa, dass ich auch weine?" "Nein...", schüttelte ich den Kopf. "Vermisst du deine Eltern nicht?" "Nein", sagte Shi Pinpin gleichgültig und senkte den Kopf wieder, um weiter seinen Comic zu lesen. "Warum nicht?" "Oh! Weil ich sie jederzeit sehen kann, wenn ich will!" "Jederzeit?" "Ach ja. Jederzeit." Er hob seinen Kopf wieder und sagte sehr ernst zu mir: "Ich weiß, dass der Lehrer meinen Worten nicht glaubt, weil mein Vater Ihnen gesagt hat, mir nicht zu glauben. Aber alles, was ich sage, ist wahr. Mein Vater ist derjenige, der lügt. Glauben Sie ihm nicht." "Wie willst du dann beweisen, dass du nicht lügst?" Da er ein Kind war, lächelte ich leicht und versuchte, ihn weiterhin zu ermutigen. Er starrte mir ein paar Sekunden in die Augen und zog dann einen kleinen Spiegel unter seinem Kissen hervor: "Nun... Lassen Sie mich Ihnen meinen Vater vorstellen." Er schaute in den Spiegel, atmete tief ein, und im Nu veränderte sich sein Gesichtsausdruck. Ja, die Züge waren noch die eines Kindes, aber der Ausdruck und der Blick gehörten ganz einem Mann mittleren Alters, sogar der Tonfall: „Frau Lehrerin Sun, hat unser Pinpin Ihnen einige Umstände bereitet? Es tut mir wirklich leid. Wir sind im Ausland und können einfach nicht zurückkommen. Außerdem haben wir hier keine Verwandten oder Freunde. Ich hoffe, Sie können sich weiterhin um ihn kümmern!" Ich zog erschrocken die Luft ein und hatte das Gefühl, dass die Seele seines Vaters augenblicklich in ihn übergegangen war. Gleich darauf änderte Shi Pinpin seinen Gesichtsausdruck und seinen Blick, ganz wie eine schöne, sanfte Frau, und sein Tonfall wurde sanft und bescheiden: "Ja, Lehrer Sun, wenn wir nächsten Monat zurückkommen, werden wir uns ganz bestimmt bei Ihnen bedanken. Pinpin ist einfach ein ungezogenes Kind, bitte haben Sie Nachsicht mit ihm..." Als ich Shi Pinpin ansah, erschien vor meinen Augen tatsächlich eine schöne junge Frau, deren Lächeln sogar die süße Wärme des Sonnenscheins ausstrahlte. Shi Pinpin beendete seine Darbietung und las weiterhin mit gesenktem Kopf: "Na, glaubst du mir jetzt? Sobald ich an sie denke und in den Spiegel schaue, kommen sie zurück." Li Ying und Zhang Tao waren irgendwann hereingekommen. Als sie Shi Pinpins erstaunliche Aufführung sahen, atmeten sie unwillkürlich erschrocken ein. Zhang Tao flüsterte: "Das ist echt gruselig. Sind gerade die Seelen seiner Eltern aus dem Ausland hergeflogen und in seinen Körper geschlüpft?" Li Ying schlug Zhang Tao ärgerlich auf die Schulter: "Ach, hör doch auf! Ich halte dieses Kind für ein Ausnahmetalent. Es wird in Zukunft ein großartiger Schauspieler oder ein großartiger Betrüger." Sie neigte den Kopf nachdenklich, beugte sich dann plötzlich vor und flüsterte Shi Pinpin etwas ins Ohr. Shi Pinpin nickte und stand auf. Li Ying war wirklich einfallsreich. Die Gründung dieses Unternehmens war ursprünglich ihre Idee gewesen, und es war auch ihre Idee, Shi Pinpin die Eltern der Kinder anhand der Fotos nacheinander darstellen zu lassen. Allerdings halte ich das nicht für eine gute Idee. Li Ying sagte zu allen: "Kinder, beruhigt euch, hört auf zu weinen. Der kleine Shi Pinpin wird einen Zaubertrick vorführen! Er wird die Seelen eurer Mamas und Papas in sich selbst verwandeln, sodass ihr sie wiedersehen könnt!" Dieser Trick wirkte tatsächlich wie durch Zauberhand. Das ohrenbetäubende Weinen im Schlafzimmer verwandelte sich plötzlich in leises, unterdrücktes Schluchzen. Als Shi Pinpin, während er auf das Foto in Mei Xiaopings Händen blickte, die Mimik ihrer Eltern nachahmte, verstummte das Weinen im Schlafzimmer augenblicklich. Mei Xiaopings Tränen wichen einem Lächeln, und sie umarmte Shi Pinpin, ohne ihn loslassen zu wollen. Der Grund, warum ich sage, dass das keine gute Idee war, ist, dass Shi Pinpins Darbietung übertrieben war. Die erste, die das Problem bemerkte, war Liu Jiajia. Als Shi Pinpin schließlich Liu Jiajias Eltern darstellte, ließ ein Satz voller Überraschung und Begeisterung von Liu Jiajia die drei anwesenden Erwachsenen sprachlos zurück. Liu Jiajia sagte: "Shi Pinpin, du bist unglaublich! Ich habe dir heimlich gesagt, dass ich keine Fotos von Mama und Papa mitgebracht habe, und trotzdem hast du sie so treffend dargestellt! So schaut meine Mutter mich an, wenn sie mit mir spricht!" Die anderen Kinder stimmten zu: "Ja, Shi Pinpin ist wirklich beeindruckend, selbst der Tonfall meines Vaters ist ihm sehr ähnlich." Als sie das hörten, konnten die drei Erwachsenen nicht anders, als ein paar Schritte zurückzutreten und einen sicheren Abstand zu Shi Pinpin zu halten. Wenn man es als Talent bezeichnet, dass er die Mimik und den Tonfall seiner eigenen Eltern nachahmt, dann wäre es Genie, wenn er die Eltern anderer Kinder nur anhand von Fotos imitiert! Was wäre, wenn er sogar ohne Fotos die Mimik und den Blick des anderen nachahmen könnte? Und was, wenn er allein mit Fotos sogar den Tonfall des anderen nachmachen könnte? Was soll das sein? Diese Fähigkeit lässt sich nicht mehr als "genial" beschreiben. Man kann sie nur als unheimlich, erschreckend und entsetzlich bezeichnen! Das lässt uns vermuten, dass Shi Pinpin gar nicht imitiert, sondern vielleicht irgendeine Magie benutzt hat, um die Seele des anderen gewaltsam zu sich zu ziehen. Nein, das ist noch nicht einmal das Entsetzliche – das Entsetzliche kommt erst noch. Nachdem Shi Pinpin die Eltern der Kinder imitiert hatte, drehte er sich plötzlich um und lächelte Zhang Tao freundlich an, woraufhin Zhang Taos Gesicht violett anlief. Er zwinkerte Li Ying zu, und sie begann zu zittern. Schließlich sah er mich direkt an, blähte seine Wangen auf und starrte mich mit leeren, toten Augen an. Ich erschrak so sehr, dass ich sofort aus der Tür stürzte. Als die Nacht hereinbrach und die Kinder schliefen, konnten die drei Erwachsenen trotz aller Bemühungen kein Auge zutun. Im dämmrigen Licht drückte Zhang Tao, der seit langem nicht mehr geraucht hatte, die Zigarette heftig aus: „Xiao Sun, du hast recht. Wir sollten wirklich seine Eltern dazu bringen, jemanden zu finden, der dieses Kind wegbringt! Ihr wisst nicht, sein Lächeln heute Mittag war genau wie das meiner verstorbenen Mutter!" Li Ying wählte verzweifelt auf ihrem Handy und sagte: „Mein Freund, der bei einem Autounfall ums Leben kam, hat mir immer verspielt zugezwinkert, genau wie Shi Pinpin heute Mittag! Dieses Kind ist einfach zu gruselig, ich hätte damals seinen Eltern nicht zustimmen sollen!" Ich schloss die Augen, und als das Bild des vor zwanzig Jahren ertrunkenen Lehrers in meinen Gedanken auftauchte, begann ich unwillkürlich zu zittern: "Li Ying, hast du seine Eltern jemals getroffen?" Li Ying schüttelte den Kopf: "Eigentlich hatte ich vor, die Eltern das Anmeldeformular ausfüllen zu lassen, als sie ihr Kind vor der Abreise gebracht hätten! Aber sie sind überhaupt nicht gekommen! Ich war damals auch von all den weinenden Kindern so durcheinander, dass ich ihn einfach unerklärlicherweise mitgenommen habe." Zhang Tao zündete sich eine weitere Zigarette an: "Das heißt, außer dem Namen Shi Pinpin wissen wir nichts über dieses Kind." Ich nickte: „Wer weiß, ob er wirklich Shi Pinpin heißt? Vielleicht ist das Kind namens Shi Pinpin gar nicht gekommen, und seine Eltern haben ihn überhaupt nicht hergebracht. Vielleicht ist dieser Shi Pinpin nur ein Hochstapler!" Dies war zweifellos eine erschreckende Vermutung, aber Li Yings nächste Annahme jagte einem noch mehr einen Schauer über den Rücken. Li Ying sagte: „Vielleicht existieren seine Eltern gar nicht, und er ist einfach ein Monster. Der Anruf am Abend vor der Abreise könnte möglicherweise von ihm selbst gewesen sein!" „Warum will er in unser Sommercamp kommen? Was hat er vor? Was für einen Plan verfolgt er?!" Zhang Tao stieß einen unregelmäßigen Rauchring aus. "Vielleicht tut er gar nichts, er ist einfach ein kleines Monster, das überall Angst verbreitet!", murmelte ich. In diesem Moment klopfte Li Ying plötzlich auf ihren Schenkel, was alle erschreckte: "Vielleicht ist er ein kleiner Fuchsgeist! Erinnert ihr euch? Er hat im Auto gesagt, dass er im Jahr des Fuchses geboren wurde!" Zhang Tao schüttelte den Kopf: "Wenn er wirklich ein Fuchsgeist wäre, wäre das nicht so schlimm, schließlich sind die Fuchsgeister in den Legenden nicht so furchterregend und fressen keine Menschen. Ich mache mir eher Sorgen, dass er tatsächlich ein Monster ist, ein Monster, das mühelos Geister herbeirufen kann..." An diesem Punkt angekommen, konnten sich alle drei nicht mehr zurückhalten und begannen zu zittern. An diesem düsteren Abend wurden die Themen, über die wir drei Psychologieabsolventen sprachen, immer absurder und unglaubwürdiger. Doch all diese Absurditäten schienen an diesem dunklen Abend irgendwie selbstverständlich. Wir hatten keinen Grund, nicht an Dinge zu glauben, die wir nie gesehen oder nicht sehen konnten. Ja, keinen Grund. Zum Beispiel draußen vor dem Fenster – Zhang Tao starrte gedankenverloren hinaus und bemerkte nicht einmal, dass die Zigarette seine Lippen verbrannte. Draußen vor dem Fenster waren die neun Kinder irgendwann aufgestanden und standen schlafwandelnd in einer Reihe, ausdruckslos in der drückenden Dunkelheit der Nacht. Keiner von ihnen sprach ein Wort; die Streitereien und das Weinen des Tages waren verschwunden. Sie glichen einer Gruppe von Aufklärern, die sich auf eine geheime Infiltration des feindlichen Lagers vorbereiteten – geeint und diszipliniert. Shi Pinpin stand an der Spitze der Reihe. Er blickte kurz zu den anderen Kindern zurück, drehte sich dann feierlich um und verbeugte sich in Richtung der Front. Daraufhin verbeugten sich auch die anderen Kinder. Shi Pinpin machte einen Schritt nach vorn und verbeugte sich erneut. Die anderen Kinder ahmten seine Handlung nach. Sie bewegten sich so, dass sie mit jedem Schritt eine tiefe Verbeugung machten, bis sie zum Teich am Ende des großen Hofes gelangten. "Was machen sie da?", flüsterte Li Ying. "Könnte es sein, dass sie schlafwandeln?", schluckte ich nervös. "Hast du jemals so ein kollektives Schlafwandeln gesehen?", fragte Zhang Tao, während er den Zigarettenstummel ausspuckte, das Gesicht verzog und sich die Lippen rieb. "Es sieht aus wie ein mysteriöses Opferritual oder eine Zeremonie schwarzer Magie..." Die Kinder knieten kerzengerade am Teichrand. Niemand sprach, niemand machte auch nur die kleinste Bewegung. Selbst im Kindergarten waren sie nie so ernsthaft gewesen. Nach etwa drei Minuten des Kniefalls stand Shi Pinpin auf, winkte, und die Kinder versammelten sich um ihn. Dann kehrten sie lautlos ins Schlafzimmer zurück. Als sie gingen, waren ihre Schritte leicht, als hätten sie etwas Erfreuliches vollbracht oder aus diesem Ritual einen Schatz gewonnen. Mein Gesicht wurde immer blasser. Die drei Erwachsenen bissen die Zähne zusammen und beschlossen schließlich, im Schlafzimmer der Kinder nachzusehen. Im Schlafzimmer herrschte Stille, und in dieser mondlosen Nacht wirkte es besonders dunkel. Nach einigen Sekunden, als sich unsere Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, bemerkten wir, dass neun Kinder im Kreis auf Shi Pinpins Bett saßen. Wir wussten nicht, was sie taten, aber jeder schien vollkommen vertieft zu sein. In der Dunkelheit flüsterte ein Kind leise: „Und dann?“ Wieder herrschte Stille. Kurz darauf schien das Kind, das gerade gefragt hatte, eine Antwort erhalten zu haben und murmelte leise: „Oh.“ In diesem Moment konnte ich mich nicht länger zurückhalten und schaltete das Licht ein. Zuerst schrien die Kinder erschrocken auf, beruhigten sich dann jedoch schnell wieder. "Es ist so spät, warum seid ihr noch nicht im Bett?!" Das Licht gab mir Mut, und ich schimpfte laut mit ihnen. Mei Xiaoping biss auf ihre Bettdecke, zeigte auf den leeren Platz am Kopfende des Bettes und sagte schüchtern: "Wir hören Tante Geistergeschichten erzählen." "Welche Tante? Woher kommt diese Tante?!" "Ach so..." Mei Xiaoping zeigte weiterhin auf das leere Kopfende des Bettes und flüsterte: "Die Tante sitzt genau dort." "Ja, genau," sagte ein anderes Kind. "Ihr Gesicht ist ganz aufgebläht, so wie das..." Das Kind blies dabei seine Wangen auf. "Hör auf mit dem Unsinn! In diesem Zimmer gibt es keine Tante!", rief ich mit zitternder Stimme, während ich meinen Blick nicht von dem leeren Kopfende des Bettes abwenden konnte. "Die Tante ist wirklich da! Ihre Geschichten sind so schön!", entgegnete Liu Jiajia trotzig, während sie ihre Puppe umarmte. "Hmm!", erklärte ein anderes Kind. "Shi Pinpin hat gesagt, dass er vor zwei Tagen, als er den Fischen im Teich das Lächeln beibrachte, die Tante entdeckt hat, die im Teich wohnt. Gerade eben hat er uns zum Teich geführt, um diese Tante einzuladen, uns Geschichten zu erzählen. Jede Geschichte, die sie erzählt, ist besser als die der Lehrerin!" "Shi Pinpin!", rief ich hysterisch vor Angst: "Komm sofort raus!" Shi Pinpin folgte mir mit gesenktem Kopf nach draußen, während Li Ying die anderen Kinder zum Schlafen brachte. Ich zog Shi Pinpin in das Büro von vorhin, fragte nichts und ließ ihn nichts erklären, sondern sagte nur schroff: "Von jetzt an wirst du mit uns drei Lehrern hier bis zum Morgengrauen sitzen. Danach bringen wir dich nach Hause, egal ob wir deine Eltern erreichen oder nicht." Shi Pinpin senkte den Kopf: "Ähm... Meine Eltern sind noch im Ausland und nicht zurückgekommen, ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann..." "Hast du nicht gesagt, dass du deine Eltern jederzeit sehen kannst, wenn du willst?", fragte ich spöttisch lächelnd, während mein Herz vor Angst von Hass auf dieses Kind erfüllt war. "Oh... Hat mein Vater dir nicht am Telefon gesagt, dass ihr meinen Worten nicht glauben sollt?", murmelte Shi Pinpin und senkte den Kopf noch tiefer. "Hast du mir nicht gesagt, ich solle dir glauben und nicht deinem Vater?", fuhr ich fort, weiterhin spöttisch lächelnd, doch mein Herz wurde unwillkürlich weich. In diesem Moment wirkte Shi Pinpin so bemitleidenswert; er war ja nur ein Kind. Kinder sind einfach so: Sie haben viele seltsame Ideen im Kopf. Man denkt, sie sind Kinder, aber das, was sie sagen und tun, passt oft nicht zu einem Kind. Wenn man dann glaubt, sie seien mehr als nur einfache Kinder, merkt man, dass sie doch noch Kinder sind. Jeder Erwachsene, der Zeit mit Kindern verbracht hat, kennt dieses Gefühl. Genau so fühle ich mich gerade, und darum kann ich meinen Ton nicht anders als zu senken: "Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst. Aber sag der Lehrerin, wie du jemanden nachmachen kannst, den du noch nie gesehen hast. Und was hast du vorhin mit den anderen Kindern gemacht? Leugne es nicht, wir haben es alle gesehen." Shi Pinpin schwieg. Sein Blick wanderte über meinen Arm und richtete sich hinter mich, dann lächelte er. Nervös drehte ich mich um, aber hinter mir war nichts. Shi Pinpin sagte: "Ach, Lehrer Sun, mein Vater hat Ihnen gesagt, Sie sollen mir nicht glauben, und Sie tun es trotzdem." "Ich glaube dir kein Wort!", erwiderte ich, etwas verlegen und wütend. Shi Pinpin zeigte seine kleinen Grübchen: "Ach, Lehrer Sun, es ist eigentlich richtig, dass Sie mir nicht glauben. Tatsächlich war ich derjenige, der gerade den Kindern die Geschichte erzählt hat. Es gab keine Tante, ich habe sie absichtlich dazu gebracht, das zu sagen..." "Warum hören die Kinder so gut auf dich?" "Ach! Weil ich ihre Eltern spielen kann!" Shi Pinpin lachte: "Herr Sun, Sie sollten auf keinen Fall meinen Worten glauben." "Hör zu, Shi Pinpin, es ist mir egal, wer oder was du bist. Ich verlange nur eines von dir: In der verbleibenden Woche darfst du die Kinder nicht mehr zu seltsamen Dingen anleiten und auch keine merkwürdigen Dinge mehr sagen! Lass dieses Sommercamp reibungslos und sicher zu Ende gehen!" "Ach." Shi Pinpin drehte sich um und ging weg. In diesem Moment fiel mir plötzlich 'Ach' ein. Genau! Gerade eben hat auch Mei Xiaoping „Oh je“ gesagt... Am frühen Morgen waren Zhang Tao und Li Ying, die sich die ganze Nacht herumgewälzt hatten, eingeschlafen, während ich einfach nicht zur Ruhe kommen konnte. Ich öffnete leise die Tür zum Schlafzimmer der Schüler. Die Kinder schliefen alle süß und schienen wunderschöne Träume zu haben. Sogar Shi Pinpin wirkte so rein und lieblich. In diesem Moment begann ich zu zweifeln, ob alles, was in der letzten Nacht geschehen war, nur ein Traum gewesen war – ein bizarrer und surrealer Traum. Oder vielleicht hatte ich einfach nur ein schlechtes Gewissen und sah Gespenster. Shi Pinpin war vielleicht nur ein ungezogenes Kind mit schauspielerischem Talent. Ich zog mich leise aus dem Kinderzimmer zurück, atmete tief die frische Luft ein und schlenderte langsam zum Teich. Die Fische im Teich gerieten kurz in Aufruhr, als sie einen menschlichen Schatten sahen, beruhigten sich jedoch schnell wieder. Ein Goldfisch tauchte auf, sein Mund ragte leicht aus der Wasseroberfläche, dann drehte er sich elegant um und versank wieder. Diesmal lächelte er nicht. Vielleicht hatte er beim letzten Mal auch nicht gelächelt. Ich zweifle immer mehr daran, dass es nur meine Einbildung war. Das Wasser im Teich kräuselte sich sanft im Morgenwind, ich seufzte tief und dachte an meinen Lehrer. Ja, was sie betrifft, erinnere ich mich nur an die Anrede „Lehrerin“. Geschweige denn an ihr ursprüngliches Aussehen; sogar ihren Nachnamen habe ich vergessen. Wie Zhang Tao sagte, gab es in unserer Kindheit nicht etwa keine Problemkinder, sondern einfach niemand, der ihnen Beachtung schenkte. Ich litt schon als Kind unter einer schweren Zwangsstörung, deren Symptome bis heute nicht vollständig verschwunden sind. Zum Beispiel kann ich nicht anders, als vor dem Verlassen des Hauses meinen Koffer und das Türschloss zu überprüfen – obwohl ich genau weiß, dass ich bereits abgeschlossen habe. Zu jener Zeit waren meine Symptome bereits sehr schwerwiegend. Ich zwang mich ständig, Dinge zu tun, die ich nicht tun wollte, nicht zu tun wagte oder nicht tun konnte. Ich tötete meinen geliebten Hund, beschimpfte meine Mutter, verletzte meinen besten Freund und hielt Mäuse fest, vor denen ich selbst am meisten Angst hatte, um andere Kinder zu erschrecken. In meinem Inneren wollte ich diese Dinge überhaupt nicht tun und fürchtete mich davor, aber mein Körper gehorchte mir nicht und zwang mich immer wieder dazu. Die Lehrerin war eine Freiwillige, die wie ich heute nur eine halbwissende Psychologielehrerin oder vielleicht einfach nur eine Psychologieenthusiastin war. Als sie mich sah, wie ich weinend ekelerregende Raupen aß, traf sie eine Entscheidung, die ihr Leben verändern sollte – sie wollte mich retten. Sie beschloss, ihre „halbwissende“ „Medizin“ zu verwenden, um die Narben zu heilen, die meinen ganzen Körper bedeckten. Ich sagte, sie traf eine Entscheidung, die ihr Leben beeinflusste. Denn sie starb. An jenem Tag stand sie am Rand des Teiches. Ich stieß sie plötzlich hinein. Sie zappelte nur ein paar Mal, bevor sie auf den Grund sank. Ich wusste, wie sehr ich sie in meinem Herzen mochte, doch ich konnte diese Hände nicht kontrollieren. Als ich erwachsen wurde, entschied ich mich entschlossen, Psychologie zu studieren. Heute jedoch fühle ich mich wie sie damals, nicht mehr als jemand mit oberflächlichem Wissen. Deshalb traue ich mich nicht, ein richtiger Psychologe zu werden oder mich echten Patienten zu stellen. Ich kann nur, so wie jetzt, ein Ferienlager für Kinder mit Persönlichkeitsproblemen leiten. Diese Kinder haben keine ernsthaften psychischen Erkrankungen. Wenn man von Problemen sprechen möchte, dann sind es höchstens kleine Beschwerden, vergleichbar mit einer leichten Erkältung. Eigentlich habe ich Angst vor diesem Hof und fürchte mich vor diesem Teich, aber ich kann mich trotzdem nicht davon abhalten, diesen Ort als Hauptquartier für das Sommercamp zu wählen. Genauso wie ich damals nicht verhindern konnte, dass ich sie ins Wasser gestoßen habe. Je mehr ich Angst habe, zu kommen, je weniger ich kommen möchte, desto mehr drängt es mich, tatsächlich zu kommen – man könnte sagen, ich bin ein sturer und mutiger Mensch. "Lehrer Sun...", eine schüchterne Kinderstimme holte mich in die Realität zurück. Mei Xiaoping stand vorsichtig hinter mir. Der Morgenwind war etwas kühl, und sie hatte sich in ihre kleine Handtuchdecke gehüllt, von der eine Ecke in ihrem Mund hing. Sie fragte: "Sind Sie gekommen, um Tante zu sehen?" Ich zitterte: „Shi Pinpin hat schon gesagt, es gibt überhaupt keine Tante. Ihr habt euch doch abgesprochen, oder?" „Oh...", Mei Xiaoping lächelte verlegen: „Eigentlich habe ich anfangs nicht geglaubt, dass es im Teich eine geschichtenerzählende Goldfisch-Tante gibt. Aber später hatte ich das Gefühl, dass es sie wirklich gibt... Denn die Geschichten, die Shi Pinpin erzählt hat, waren einfach zu schön... Ein Kind kann so wunderbare Geschichten nicht erzählen, also muss die Goldfisch-Tante sich hinter ihm versteckt und sie erzählt haben!" "Du meinst also, dass die Tante, von der ihr sprecht, die Goldfisch-Tante ist und nicht..." Mein schweres Herz wurde plötzlich leichter. Es schien, als hätte ich tatsächlich ein schlechtes Gewissen wie ein Dieb gehabt. Die letzte Nacht war wohl nur eine märchenhafte Fantasie der Kinder gewesen. "Oh ja! Natürlich ist es die Goldfisch-Tante!", lachte Mei Xiaoping süß. Mei Xiaoping sagte: "Oh ja!" Oh ja! Die Ereignisse der nächsten Tage ließen mich wünschen, die "Tante", von der sie sprachen, wäre meine vor zwanzig Jahren verstorbene Lehrerin. Ich würde es vorziehen, dass es in dieser Welt wirklich Geister gäbe, als noch einmal die Worte "Oh ja!" zu hören. Wie ich zuerst bemerkt habe, sagte Mei Xiaoping anfangs nur gelegentlich "Hey", aber später musste sie, genau wie Shi Pinpin, vor jedem Satz "Hey" sagen. Zuerst war es nur Mei Xiaoping, die "Hey" sagte, dann fing auch Liu Jiajia an, es zu benutzen, und schließlich sagten alle Kinder ständig "Hey". "Hey! Wollen wir Verstecken spielen?" "Hey? Wo hat sich Huang Lei versteckt?" "Hey! Ich habe Liu Jiajia gefunden!" "Hey— Lehrerin, ich habe Hunger. Wann gibt es Essen?" Shi Pinpin war wie ein Krankheitserreger; er hatte jeden kleinen Freund mit seinem „Ohlei“ angesteckt. Als ich voller Sorge dieses Problem mit Li Ying und Zhang Tao besprach, passierte etwas noch Verzweifelteres. Li Ying lachte und sagte: „Ohlei! Ich finde, daran ist nichts Schlechtes. Hast du nicht bemerkt, dass alle viel offener geworden sind, seit sie mit Shi Pinpin spielen? Schau dir Mei Xiaoping an, sie kann jetzt sogar ohne an ihrer Kuscheldecke zu nagen einschlafen.“ Zhang Tao war ebenfalls sehr glücklich: „Juchhu! Ich denke, wir sollten in Zukunft Kinder mit Problemen und lebhafte, normale Kinder zusammen spielen lassen. Das wäre viel förderlicher für die Therapie. Das war unser erfolgreichstes Sommercamp!" „Warum sagt ihr alle plötzlich ‚Juchhu'?", fragte ich mit zusammengezogenen Augenbrauen. Li Ying sagte: „Xiao Sun, findest du nicht, dass ‚Juchhu' ein sehr ansteckendes Wort ist? Wenn man diese beiden Silben sagt, fühlt man sich gleich viel besser! Dieser Shi Pinpin hat es wirklich drauf." "Habt ihr wirklich vergessen, was für ein seltsames Kind Shi Pinpin ist? Er spielt mit Mystik, kann die Gesichtsausdrücke von unsichtbaren Menschen nachahmen und ist doch sehr verdächtig! Wie könnt ihr alle auf seiner Seite stehen?", rief ich aufgeregt. "Oh?", sagte Zhang Tao, während er mich ansah. "Früher waren wir zu paranoid. Aber später hat sich doch alles geklärt. Shi Pinpin ist einfach ein Kind mit Schauspieltalent und Charisma. Er ist wie alle Kinder: unschuldig und voller Fantasie. Er stellt sich nur vor, dass es im Teich eine Goldfisch-Tante gibt, die Geschichten erzählt. Warum machst du dir so viele Sorgen?" Warum mache ich mir so viele Sorgen? Ich weiß selbst nicht, warum ich so nervös bin. Ich sage mir auch, dass es nur die ansteckende Kraft der Sprache ist. Sprache ist die am schnellsten verbreitete "Krankheit" der Welt. Zum Beispiel sprechen Menschen, mit denen du lange zusammengelebt hast, mit dem gleichen Tonfall und verwenden die gleichen Redewendungen. Oder denk an die klassischen Sprüche aus beliebten Comedy-Sketchen, die über Nacht landesweit populär werden und zu einem Teil der Alltagssprache des ganzen Volkes werden. Das ist verständlich, aber irgendwie fühlt es sich für mich nicht richtig an. Es muss definitiv etwas nicht stimmen! Ja, da stimmt absolut etwas nicht. Jedes Mal, wenn ich in diesen Hof komme, habe ich diesen Traum. Im Traum schwebt der geschwollene Körper des Lehrers im Wasser, sein Mund ist halb geöffnet, wie der eines riesigen springenden Goldfisches. Dass ich während dieses Sommerlagers immer wieder von diesem Traum geplagt werde, ist nicht ungewöhnlich. Seltsam ist jedoch, dass im Traum neben mir und der Leiche des Lehrers auch schemenhaft eine Gestalt zu sehen ist. Diese Gestalt versteckt sich ständig am Rand meines Blickfelds, undeutlich und verschwommen. Und an diesem Abend, in diesem Traum, erkenne ich ihn endlich – Shi Pinpin! Genau! Er ist es! Er stand schweigend in meinem Traum, starrte mich unverwandt an und lauschte aufmerksam, während ich vor dem Leichnam des Lehrers Reue zeigte. Selbst als ich aufwachte, konnte ich mich noch an sein leicht angedeutetes Grübchen erinnern. Könnte es sein, dass ich von ihm träumte, weil meine Aufmerksamkeit in letzter Zeit ständig auf Shi Pinpin gerichtet war? Ich beobachtete Shi Pinpin, wie er mit den anderen Kindern spielte. Er plapperte und scherzte mit allen, „Olé, olé“, und verhielt sich kaum anders als ein normales Kind. Doch ich spürte, dass sein Blick immer wieder zu mir hinüberwanderte. Wo auch immer ich war, er sorgte dafür, dass ich immer genau in seinem Blickfeld blieb. Schließlich konnte er nicht widerstehen, kam herüber und hob sein Gesicht: "Oh? Lehrer Sun, warum schauen Sie mich die ganze Zeit an?" Ich lächelte leicht: "Wenn du mich nicht ständig anschaust, wie könntest du dann wissen, dass ich dich ansehe?" "Oh!" Shi Pinpin starrte ernst: "Es ist doch so, dass du mich anschaust, und deshalb schaue ich dich an!" Ich wollte kein Wortspiel mit einem Kind machen, also hockte ich mich hin und sah ihm in die Augen. Ich blickte ihm direkt in die Augen und fragte: "Shi Pinpin, wie viele Geheimnisse hast du eigentlich?" Shi Pinpin sah mir direkt in die Augen: „Lehrer Sun, Sie haben auch viele Geheimnisse." „Welche Geheimnisse habe ich denn?" Shi Pinpin neigte den Kopf und deutete auf den Teich: „Die dicke Tante im Teich ist Ihr Geheimnis..." Ich schnappte erschrocken nach Luft: „Hast du nicht gesagt, es sei die Goldfisch-Tante?" „Ja, genau. Goldfisch-Tante ist der Spitzname, den ich der dicken Tante gegeben habe. Lehrer, Sie wissen doch... dass im Teich eine unsichtbare dicke Tante schwebt, oder?" „Heißt das, du kannst diese dicke Tante sehen?", fragte ich leise. "Hmm. Eigentlich habe ich dich früher angelogen, als ich sagte, ich würde den Goldfischen das Lächeln beibringen. In Wahrheit suchte ich nach dieser dicken Tante, die nachts auftaucht, aber tagsüber verschwunden ist..." Er blies seine Wangen auf und sagte: "Das Gesicht dieser dicken Tante sieht so aus... Lehrer, Sie kennen diese dicke Tante doch bestimmt, oder?" "Nein, kenne ich nicht!", versuchte ich, es zu verbergen. "Lehrer, Sie lügen!", sagte Shi Pinpin etwas verärgert. "Wenn Sie sie nicht kennen, warum stehen Sie dann jeden Abend am Teich und reden mit ihr?" Ich stolperte beim Aufstehen und erinnerte mich an Shi Pinpins niedliche kleine Grübchen aus meinem Traum von letzter Nacht. Ich wage nicht, eine solche Vermutung anzustellen – dass Shi Pinpin in meinen Traum eingedrungen ist. Aber abgesehen davon kann ich wirklich keinen besseren Grund finden. Ich kann die Wahrheit in Shi Pinpins Worten nicht erkennen, da er ständig seine früheren Aussagen widerlegt und mir auf dieser Grundlage immer neue Rätsel aufgibt. Vielleicht sollte ich den Worten seines Vaters Glauben schenken: Glaub nicht an Shi Pinpin. Mei Xiaoping weinte wieder, weil der Parfümduft auf ihrer Decke verschwunden war und Shi Pinpins Parfüm aufgebraucht war. Ich hob sie sanft auf: "Sei brav, Xiaoping, das Sommerlager endet morgen. Wenn du nur diese Nacht durchhältst, kannst du morgen nach Hause gehen und deine Mutter wird dir viel Parfüm kaufen, okay?" "Oh je... aber was mache ich heute Abend?", schluchzte Mei Xiaoping und strampelte mit den Beinen. Ich streichelte ihr Haar, um sie zu trösten. Ihr Haar war weich und flauschig, es fühlte sich angenehm und vertraut an. Genau, es war genau wie Shi Pinpins Haar! Ich ließ Mei Xiaoping hastig los und berührte in Panik die Köpfe der anderen Kinder. Bei jedem war es gleich: weich und flauschig, genau wie bei Shi Pinpin. Das konnte kein Zufall sein, denn ich erinnerte mich genau daran, dass ich auf dem Weg zum Bauernhof Liu Jiajias Zöpfe geflochten und ihr dickes, kräftiges Haar gelobt hatte! Schwer atmend lehnte ich an der Wand und starrte erschrocken auf die Kinder im Raum. Es waren nicht nur die Haare; auch ihre Gesichtsausdrücke und Stimmen hatten sich unbemerkt denen von Shi Pinpin angeglichen. Mir fiel etwas Wichtiges ein, und ich eilte in mein Schlafzimmer, um die Akten der Kinder aus dem Reisekoffer zu holen. Anschließend lief ich zurück und verglich die Fotos in den Unterlagen eins nach dem anderen. Je mehr ich sah, desto erschrockener wurde ich. Ja, diese kleinen Entdeckungen wären ohne genaues Hinsehen definitiv nicht aufgefallen. Mei Xiaoping hatte ursprünglich nur auf der linken Wange ein Grübchen, jetzt hat sie auch eines auf der rechten; Liu Jiajia hatte anfangs keine besonders ausgeprägten Doppellider, aber jetzt hat sie, genau wie Shi Pinpin, bezaubernde Doppellider; Auch bei den anderen Kindern gab es feine Veränderungen in Richtung Shi Pinpin. Shi Pinpin war wie die Sonne; es schien, als ob alles Leben ihrem Pfad folgte und mit ihr wuchs. Sogar auf den Gesichtern von Zhang Tao und Li Ying waren zarte Spuren von Shi Pinpin zu erkennen. "Oh, was?" Mei Xiaoping hörte plötzlich auf zu weinen und zeigte auf mich, während ich zitterte: "Was ist mit Lehrer Sun los? Er sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen!" Ja, ich starrte Shi Pinpin unverwandt an. Ich musste wirklich ein Gespenst gesehen haben! Ganz bestimmt! Shi Pinpin war definitiv kein Mensch, und selbst wenn, dann war er sicherlich ein Freak! Und seine Eltern, die sich nie gezeigt hatten, waren wahrscheinlich auch seltsame Menschen! Zuerst kam er allein zum Sommerlager, dann gewann er geschickt die Sympathie aller, und danach setzte er ein furchteinflößendes Gesicht auf, um mich zu erschrecken... Je mehr ich darüber nachdachte, desto unwohler fühlte ich mich. In diesem Moment machte mir jedoch nicht Shi Pinpin Sorgen, sondern - Würden die Eltern der Kinder ihre Veränderungen bemerken, wenn wir morgen in die Stadt zurückkehren? Würden wir deswegen verklagt werden? An diesem Abend hatte ich wieder diesen Traum. Die Lehrerin im Traum schwebte im Teich und grinste mich an. Ihr Lächeln glich dem von Shi Pinpin, wie das eines lächelnden Goldfisches. Sie schien mir etwas sagen zu wollen, aber ich hörte nichts. Diesmal war Shi Pinpin im Traum noch deutlicher. Er kam einfach herüber, kroch an den Rand des Teiches und untersuchte sorgfältig die Leiche. Dann hob er den Kopf und sagte mit äußerster Klarheit: "Oh? Lehrer Sun, Sie haben bestimmt noch nie Ihren Traum vollständig in Erinnerung behalten. In Ihrer Erinnerung beginnt der Traum damit, dass Sie am Rand dieses Teiches stehen, aber erinnern Sie sich daran, was davor passiert ist?" Ich schüttelte den Kopf: "Weißt du es?" "Oh je!", sagte Shi Pinpin mit einem charmanten Grübchen: "Natürlich erinnere ich mich, denn du träumst und ich nicht. Ich war von Anfang an in deinem Traum." Kaum hatte Shi Pinpin das gesagt, wurde es hell. Draußen zwitscherten die Kinder aufgeregt, jeder war voller Freude, weil sie bald nach Hause gehen würden. Ich setzte mich auf und sah Shi Pinpin inmitten der Kinder. Als ob er wüsste, dass ich ihn beobachtete, drehte er den Kopf, streckte mir die Zunge heraus und machte ein schelmisches Gesicht wie ein Fuchs. Auf dem Rückweg rief ich die Eltern jedes Kindes an und informierte sie über die genaue Zeit und den Ort der Abholung. Natürlich kontaktierte ich auch die Eltern von Shi Pinpin. Diesmal ging der Anruf durch, und am anderen Ende meldete sich wieder sein Vater, der mit vertrauter Stimme sagte: „Pinpin ist ein sehr selbstständiges Kind. Lass ihn allein nach Hause kommen. Seine Mutter und ich warten zu Hause auf ihn.“ Angesichts seiner gleichgültigen Haltung war ich ein wenig verärgert und konnte nicht anders, als Mitleid mit Shi Pinpin zu empfinden. Gleichzeitig wurde ich noch entschlossener, seine Eltern zu treffen: "Herr Shi, wir müssen sicherstellen, dass das Kind sicher nach Hause kommt. Erst dann haben wir unsere Arbeit erledigt. Wenn Sie wirklich nicht kommen können, kann ich das Kind nach Hause bringen." Shi Pinpin hielt sich am Autositz fest, wankte zu mir herüber und sagte leise: "Oh, Lehrer Sun, ich kann alleine nach Hause gehen." Ich warf ihm einen Blick zu und wandte mich wieder an seinen Vater: "Immerhin ist das Kind erst 6 Jahre alt. Falls unterwegs etwas Unvorhergesehenes passiert, können wir diese Verantwortung nicht tragen." "Na gut, ich hole ihn ab." Sein Vater zögerte kurz am Telefon und sagte dann plötzlich: "Herr Lehrer Sun, Sie bestehen nicht darauf, Pinpin abzuholen, sondern möchten uns treffen, oder?" Ich verbarg nichts: "Genau. Ich möchte gerne ein ausführliches Gespräch mit Ihnen über die Probleme von Shi Pinpin führen." "Denken Sie, dass er Probleme hat?" "Ja, er hat viele Probleme", sagte ich. Normalerweise wären die meisten Eltern verärgert, wenn jemand so über ihr Kind spricht, aber Shi Pinpins Vater war das genaue Gegenteil. Er schien sich sehr zu freuen: "Wenn Sie das so sagen, möchte ich Sie auch sehr gerne treffen." Ich legte auf und sagte ernst zu Shi Pinpin: „Dein Vater hat zugesagt, dich abzuholen." Shi Pinpin schaute mich einen Moment lang verblüfft an, als könnte er es nicht glauben, und sagte dann gelassen: „Ach, mein Vater kommt nicht, um mich abzuholen, er möchte dich nur treffen." „Woher weißt du das?" „Ach!", sagte er und setzte sich auf den freien Platz neben mich. „Weil du besonders bist; nur du sagst nicht ‚Ach'!" „Was macht es so besonders, dass ich nicht ‚Ach' sage?", fragte ich weiter. Er schwieg jedoch und blickte gedankenverloren aus dem Fenster. Nach einer langen Pause sagte er leise: "Nun ja... Lehrer Sun, wann hat dein Traum angefangen? War es in dem Moment, als du am Teich standest?" Ich runzelte die Stirn: "Woher weißt du von meinem Traum?" Er lächelte: "Hm? Habe ich dir das nicht schon gesagt? Du träumst, und ich nicht." "Dann sag mir, was in meinem Traum passiert ist, bevor ich zum Teich kam?", fragte ich unwillkürlich. "Oh? Ich weiß auch nicht, warum die dicke Tante dich ins Wasser stoßen wollte, aber am Ende hast du sie ins Wasser gestoßen. Dann trieb die dicke Tante im Teich, während du die ganze Zeit mit dir selbst gesprochen hast." "Was habe ich da gesagt?" "Oh, du hast die Geschichte vom 'Einem Goldfisch das Lächeln beibringen' erzählt. Du sagtest, die dicke Tante sei die Nachbarin aus der Geschichte, die dem Goldfisch das Lächeln beibringen wollte, aber stattdessen hat sie selbst vom Goldfisch gelernt, die Wangen aufzupusten. Ich habe das alles in deinem Traum gehört, deshalb nannte ich die dicke Tante Goldfisch-Tante." "Warte mal!", sagte ich verwirrt und blickte Shi Pinpin an. "Meinst du... du kannst in meine Träume eindringen?" Shi Pinpin grinste selbstgefällig: "Ich kann auch in die Träume von Onkel Zhang und Lehrer Li sowie in die Träume aller Kinder eindringen... Ich verrate dir ein Geheimnis: Jedes Kind träumt in der ersten Nacht von seinen Eltern! Haha!" Sollte ich ihm glauben? Ich wurde mir immer unsicherer, ob ich ihm glauben sollte. Nervös stand ich an der Autotür und flüsterte Li Ying zu: "Was sollen wir jetzt machen?" Li Ying schaute überrascht und sagte: "Hä? Was sollen wir machen?" Ich sagte hastig: „Was ist, wenn die Eltern feststellen, dass sich ihre Kinder verändert haben?" Li Ying lachte laut: „Oh je! Haben sie uns ihre Kinder nicht gerade deshalb anvertraut, damit sie sich verändern?" Ich wollte gerade weiter erklären, als ich hörte, wie Mei Xiaopings Mutter überrascht ausrief: „Mein Gott! Nach nur einem Monat erkenne ich sie kaum wieder!" Ein anderer Elternteil fügte hinzu: „Ja, das Kind hat sich wirklich verändert!" Daraufhin strömten sie alle zu mir, ergriffen fest meine und Li Yings Hände und sagten: „Vielen Dank, dieses Sommercamp war wirklich hilfreich, das Kind ist viel aufgeschlossener geworden." Li Ying strahlte wie eine Blume: „Oh! Eigentlich hatten die Kinder von Anfang an keine großen Probleme. Wir haben sie nur ein wenig aufgeschlossener gemacht!“ Während Li Ying den Eltern zustimmte, nutzte ich einen Moment, um mich leise zurückzuziehen. Mein Blick suchte in der Menge nach den Eltern von Shi Pinpin. Da sind sie! Genau sie! Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. Shi Pinpins Eltern waren wirklich leicht zu erkennen. Wenn man Shi Pinpin kennt, erkennt man sie sofort – sie sehen aus, als wären sie aus demselben Holz geschnitzt! Shi Pinpins Vater sah aus wie eine ältere Version von Shi Pinpin; ihre Mutter war die weibliche Entsprechung von Shi Pinpin im mittleren Alter. Ich nahm Shi Pinpin an der Hand und ging direkt auf sie zu. Herr und Frau Shi musterten mich zunächst aufmerksam und tauschten dann einen überraschten Blick aus. Wie viele andere Eltern auch, drückten sie fest meine Hand und sagten aufgeregt: "Sie müssen Lehrer Sun sein. Sie sehen überhaupt nicht aus wie Pinpin!" Das klang irgendwie seltsam, und ich konnte nicht anders, als die Stirn zu runzeln. "Warum sollte ich wie Ihr Kind aussehen?" Als das Ehepaar das hörte, wurden sie noch aufgeregter: "Du hast auch nicht gelernt, so überlegt zu sprechen wie Pinpin!" "Was geht hier eigentlich vor?" Ich zog meine schmerzende Hand zurück. "Ich habe eine Menge Fragen an euch. Wer ist Shi Pinpin überhaupt? Was für ein Kind ist er? Warum kann er Menschen nachahmen, die er nie gesehen hat? Warum..." Ich vermute, in diesem Moment musste ich wie ein wandelndes Fragezeichen wirken. Shi Pinpins Vater streckte seine Hand aus, um mich am Weiterfragen zu hindern. Er zog seine Geldbörse aus der Jackentasche und reichte sie mir. In der Geldbörse befand sich ein Familienfoto, auf dem ein Ehepaar ein Baby hielt. Das Baby hatte zwei niedliche Grübchen im Gesicht. Shis Vater sagte: „Wenn ich dir sage, dass dieses Foto unser Familienfoto ist, würdest du das glauben?“ Ich schüttelte überrascht den Kopf: „Wenn du sagst, dass dieses Baby Pinpin ist, glaube ich es.“ Ich verglich das Foto sorgfältig mit den Personen vor mir: „Aber wenn du sagst, dass das Ehepaar auf dem Foto Sie beide sind, kann ich das nicht glauben. Sie sehen sich überhaupt nicht ähnlich!“ Shi Pinpins Mutter lächelte sanft und sagte: „Die Personen auf dem Foto sind wir vor sechs Jahren. Man sagt, dass Kinder ihren Eltern ähneln, aber in den letzten sechs Jahren sind wir immer mehr wie unser eigenes Kind geworden.“ „Ah?“ Shi Pinpins Vater seufzte: „Pinpin ist ein ganz besonderes Kind. Er ist wie ein Energiefeld; die Menschen, die lange Zeit mit ihm verbringen, werden allmählich ihm ähnlich, sei es in ihrer Persönlichkeit, ihrem Ausdruck oder ihrem Aussehen. Außerdem gewinnt er die Anerkennung und Zuneigung aller. Seine Mutter und ich müssen uns regelmäßig für eine Weile von ihm zurückziehen, um zu verhindern, dass unsere Familie zu einer Gruppe russischer Matroschka-Puppen wird...“ "Aber...", gerade als ich weiterfragen wollte, unterbrach mich seine Mutter erneut. "Sie haben sicher noch andere seltsame Dinge an diesem Kind bemerkt, oder? Es scheint, als wüsste er, was Sie träumen, und könnte die Personen, von denen Sie träumen, nachahmen, nicht wahr? Lehrer Sun, Sie müssen furchtbar erschrocken sein..." Ich nickte. Ja, ich war wirklich erschrocken, besonders angesichts meiner Vergangenheit. "Pinpin... er ist ein Kind, das in die Träume anderer eindringen kann... Wenn er will, kann er jederzeit in die Träume jeder Person eintreten. Außerdem hat er ein außergewöhnliches Nachahmungstalent..." Jetzt habe ich es ungefähr verstanden: "Einfach gesagt, Shi Pinpin ist ein Kind, das seine Persönlichkeit und sein Aussehen auf andere übertragen und in die Träume anderer eindringen kann, richtig? Aber warum seid ihr so glücklich, mich zu sehen?" "Weil du ein Antikörper bist!", rief Shi Pinpins Vater aufgeregt. "Du hast dich nicht verändert! Du bist genau wie damals, als wir dich heimlich gesehen haben, als wir Pinpin zum Auto gebracht haben. Du wurdest überhaupt nicht von Pinpin infiziert! Deshalb hoffen wir, dass du Pinpins Privatlehrer wirst und mit uns zusammenleben kannst. Wir hoffen, durch dich einen Weg zu finden, Pinpin in ein normales Kind zu verwandeln!" Ich blickte zu Shi Pinpin hinunter, der geheimnisvoll die Lippen kräuselte und murmelte: „Lehrer Sun ist auch keine normale Person…“ Für jemanden wie mich, der keine großen Ambitionen hat, gibt es keinen Grund, eine so gute Stelle nicht anzunehmen. Im Grunde habe ich kein Interesse daran, Pinpin in ein normales Kind zu verwandeln. Ich finde es gut, dass er so „unnormal“ ist – seine Zukunft ist vielversprechend. Er könnte zum Beispiel als Werbemodel Herzen erobern, Polizist oder Schauspieler werden… Es gibt so vieles, was er tun könnte. Und ich, der ich mit ihm aufgewachsen bin, würde ganz natürlich zu seinem Manager werden… Natürlich war das nur meine Fantasie, und auch die Vorstellung seiner Eltern, dass Pin Pin wieder normal werden würde, war nur ein Traum. Denn eines Tages, lange Zeit später, sagte Shi Pin Pin plötzlich zu mir: "Ach so! Lehrer Sun, hat mein Vater Ihnen nicht unzählige Male gesagt, dass Sie meinen Worten nicht glauben sollen?" Ich nickte. "Ach so, glauben Sie dann trotzdem noch an meine Worte? Zum Beispiel an den Traum, von dem ich Ihnen früher erzählt habe?" Ich nickte erneut. "Ach so...", schluckte Shi Pinpin: "Eigentlich war das gelogen! Dein wahrer Traum war, dass die dicke Tante ein Kind ins Wasser geschubst hat und dann heimlich weggelaufen ist. Das Kind ist ertrunken. Die Person, die du in deinem Traum im Teich gesehen hast, war dein eigener aufgedunsener Leichnam..." "Was bin ich dann jetzt?", fragte ich lächelnd und ungläubig. "Oh je! Lehrer Sun, verstehen Sie es immer noch nicht? Sie sind ein Toter! In dieser Welt können nur Tote sich nicht bei mir anstecken!", sagte Shi Pinpin todernst. Als er das sagte, begann ich, seinen Worten wieder zu glauben. Jede Version der Geschichte, die er erzählte, war so lebendig und gut begründet. Ich erinnerte mich sogar daran, wie ich einmal mit meinem geschwollenen Körper aus dem Teich gekrochen war... In diesem Moment rief Shi Pinpins Vater aus dem Arbeitszimmer: "Lehrer Sun, hören Sie nicht auf diesen Unsinn!" "Oh..." Ehrlich gesagt werden meine Träume in letzter Zeit immer verworrener... Diese Geschichte ist wahr. Es gibt tatsächlich Menschen auf der Welt, die eine geheimnisvolle und starke Anziehungskraft zu besitzen scheinen, die dich unwillkürlich dazu bringt, dich ihnen zu nähern, sie zu mögen, ihnen zu vertrauen, sie nachzuahmen und ihnen zu folgen. In dieser Welt gibt es jedoch auch eine andere Art von Menschen, die aufgrund ihrer inneren Leere und mangelnden Entschlossenheit ständig von anderen angezogen werden, sie nachahmen und ihnen folgen. Welche Art bist du?