Der Dritte 1 Ich stehe nackt vor dem Ankleidespiegel im Hotel und betrachte mit tiefer Sehnsucht meinen Körper im Spiegel. Bald wird dieser Körper nicht mehr mir gehören. Tatsächlich konnte ich schon vor einem Jahr die hohe „Kopfsteuer“ für die eigenständige Nutzung meines Körpers nicht mehr bezahlen. Zum Glück hatte ich einen guten Ruf und konnte bei der Bank einen Kredit aufnehmen, der mir in einer akuten Notlage half. Jetzt, ein Jahr später, hat sich meine finanzielle Situation nicht verbessert. Erst gestern wurde ich von der Körperverwaltungsbehörde zwangsweise als „Mitbewohner“ eingestuft. Das bedeutet, dass ich innerhalb eines Monats dringend einen "Vermieter" finden muss, der über eine Hauptstadtregistrierung verfügt und bereit ist, seinen Körper zu vermieten; andernfalls werde ich aus der Hauptstadt vertrieben. Was meinen eigenen Körper betrifft, muss ich entscheiden, ob ich ihn entweder hinterlegen, "verkaufen" oder "vernichten" möchte. Andernfalls bleibt mir nur die Möglichkeit, die Hauptstadt zu verlassen und in meine Heimatstadt zurückzukehren. Ich schüttelte unruhig den Kopf und versuchte, nicht an diese belastenden Gedanken zu denken, zumindest nicht heute Abend. "In zwei Stunden werde ich mich abmelden." Irgendwann war meine Freundin Yun Yun aus dem Badezimmer gekommen. Sie trug einen halbtransparenten Bademantel, und ihr langes, feuchtes Haar fiel offen herab, während sie mich von hinten umarmte. Ich weiß nicht, wie Yun Yun ursprünglich aussah. Als ich sie kennenlernte, war sie bereits die "Mieterin" des Gesichts, das sie jetzt hat. Ihr ursprünglicher Körper – der, mit dem sie geboren wurde – war längst zerstört worden. Ihre Heimat war schon vor langer Zeit aufgrund von industrieller Verschmutzung und Überbevölkerung zu einer Ruine geworden. Mit anderen Worten, Yun Yun war bereits eine Person ohne Heimat und ohne ihren ursprünglichen Körper. "Du bist meine Heimat." Das sagte Yunyun oft zu mir. In den letzten Jahrzehnten sind viele chinesische Städte zu "Ruinen" geworden. Wie die übermäßig angewachsene Bevölkerung in begrenztem Raum überleben kann, wurde zum drängendsten Problem jener Zeit. In vielen Städten hat die Landnutzung ein kritisches Maß überschritten, und die Menschen richteten schließlich ihren Blick auf den menschlichen Körper selbst. Vor zwanzig Jahren war das "Projekt zur Körperentwicklung" der Menschheit erfolgreich. Die Erinnerungen einer Person konnten durch eine Operation vollständig in das Gehirn einer anderen Person transplantiert werden – die sogenannte Operation war einfach: Man musste nur, wie beim Scannen eines QR-Codes, die beiden mit Geräten verbundenen Gehirne kurz scannen. Natürlich würde eine unangemessen häufige Durchführung dem Körper und den Erinnerungen schaden und soziale Unruhen verursachen. Deshalb ist gesetzlich klar festgelegt, dass Mitbewohner nur vom gleichen Geschlecht sein dürfen, höchstens zwei Personen sein dürfen und die Mietdauer mindestens ein Jahr betragen muss. Yunyun arbeitet als Nachtbedienung in einer Bar. Heute Abend hat sie sich frei genommen, um mit mir auszugehen. Sie hatte diesen Körper vor zwei Jahren gemietet. Die „Körperbesitzerin“ hieß Zhang Xiaoyu und war Ärztin in einem Krankenhaus. Für ein so schönes Mädchen wie Zhang Xiaoyu gab es trotz der hohen „Miete“ viele Interessenten, die sich um eine Mietbeteiligung rissen. Glücklicherweise vermietete sie nur die nächtlichen Nutzungsrechte dieses Körpers, sodass Yunyun die Kosten gerade noch tragen konnte. „Mieter“ hatten kein Recht zu heiraten oder Kinder zu bekommen. Tatsächlich mussten selbst intime Handlungen mit einem Partner im Voraus bei der Körperverwaltungsbehörde und der „Körperbesitzerin“ beantragt werden, wobei der „Körperbesitzerin“ zusätzlich eine hohe Gebühr zu zahlen war. Wenn entdeckt wird, dass der „Mieter" ohne Genehmigung den Körper des „Vermieters" für sexuelle Handlungen oder andere körperlich schädliche Aktivitäten nutzt, werden in schwerwiegenden Fällen die Erinnerungen zwangsweise „gelöscht" und verschwinden für immer aus dieser Welt. Ich umarmte Yunyun und wir fielen zusammen aufs Bett. Wir küssten uns, streichelten uns und gerade als die Stimmung leidenschaftlich wurde, begann Yunyun schnell zu blinzeln – als sie dieses Symptom zum ersten Mal zeigte, hatte es mich sehr erschreckt. „Du bist wirklich ein Spielverderber", sagte ich, während ich weiterhin auf Yunyun lag. Ach ja, jetzt liegt nicht mehr Yunyun unter mir, sondern Zhang Xiaoxu. Die Symptome von Yunyun vorhin waren die Symptome eines erzwungenen "Ausloggens" durch Zhang Xiaoxu. Der "Vermieter" kann seinen "Mieter" zwangsweise ausloggen, umgekehrt funktioniert das jedoch nicht, schließlich ist Zhang Xiaoxu der "rechtmäßige Besitzer" dieses Körpers. "Es ist immer noch Yunyuns Zeit, pass auf, dass ich dich nicht bei der Körperverwaltungsbehörde anzeige", warnte ich Zhang Xiaoxu wütend. Doch tief in unserem Inneren wussten wir beide, dass Vermieter wie Zhang Xiaoxu schon ziemlich gut waren und die Behörde sich um solche Kleinigkeiten ohnehin nicht kümmern würde. "Ich bin nur kurz online, um euch an die Sicherheitsmaßnahmen zu erinnern. Das war's, ich logge mich jetzt wieder aus. Tschüss!" "Verdammt!" Als Yunyun sich wieder einloggte, seufzten wir fast gleichzeitig und verließen die Körper des anderen. "Es tut mir leid... Ich bin nicht in der Stimmung", sagte ich leise. Es lag nicht nur an Zhang Xiaoxus Störung; schließlich würde ich bald von einem "Unabhängigen" zu einem "Mitbewohner" werden, und da würde sich jeder unwohl fühlen. Yunyun zuckte etwas geistesabwesend mit den Schultern: "Ich habe auch nicht wirklich Lust..." Ich weiß, dass Yunyun enttäuscht ist. Natürlich liegt die Enttäuschung nicht an dem misslungenen Liebesakt in diesem Moment, sondern daran, dass ich bald ein "Mitbewohner" sein werde. Ich verstehe durchaus, welche Erwartungen sie an mich hat, abgesehen von der Liebe. Ich habe Yunyun in der Bar kennengelernt, in der sie arbeitet. Obwohl ich damals bereits ein Jahr Zahlungsaufschub für meinen Kredit beantragt hatte, galt ich immer noch als ein echter und authentischer "Unabhängiger" – was in Yunyuns Augen zweifellos ein Zeichen finanzieller Stärke war. Ich bin Maler, auch wenn ich schon lange keine Werke mehr geschaffen habe, die meiner Vorstellung entsprechen. Die Sorgen über meine kreative Blockade und die Angst, innerhalb eines Jahres zum "Mitbewohner" herabgestuft zu werden, wenn sich meine finanzielle Situation nicht verbessert, führten dazu, dass ich oft in diese Bar ging, um meinen Kummer im Alkohol zu ertränken. So lernte ich Yunyun kennen. Yunyun ist jeden Tag von 18 Uhr bis 6 Uhr morgens "online", weshalb wir uns seit Beginn unserer Beziehung immer abends treffen. Tagsüber geht sie "offline" und wird zu Zhang Xiaoxu. Zhang Xiaoxu kennt mich nicht. Anfangs folgte ich Zhang Xiaoxu heimlich aus Neugier – wenn du ein Mann bist, wirst du sicher verstehen, was ich fühle, wenn ich mit Zhang Xiaoxu etwas erleben möchte. Mit „etwas erleben“ meine ich nicht (unbedingt) Sex. Stell dir vor, sie teilt den Körper mit deiner Freundin, hat aber eine völlig andere Persönlichkeit. Sie kennt dich überhaupt nicht und weiß nicht einmal, dass du existierst. Das ist wirklich... sehr interessant. Als ich zum ersten Mal die Gelegenheit hatte, mich Zhang Xiaoxu zu nähern, erkannte sie mich auf den ersten Blick. „Ich kenne dich, Wang Ye“, sagte sie und sah mich mit kaltem Blick an. Als Zhang Xiaoxu meinen überraschten Gesichtsausdruck sah, erklärte er: „Yunyun hat bereits bei mir einen Antrag gestellt. Ich habe dein Foto in den Unterlagen gesehen." Enttäuscht nickte ich und versuchte, das Gespräch am Laufen zu halten: „Hast du vor, dem zuzustimmen?" Zhang Xiaoxu antwortete mir nicht, sondern stellte eine Gegenfrage: „Findest du es nicht unmoralisch, mit einem 'Mieter' eine Beziehung zu haben und sich dann absichtlich dem 'Vermieter' zu nähern?" „Ich hatte nicht vor, etwas mit dir anzufangen", verteidigte ich mich, nicht ganz überzeugt klingend, „ich war nur neugierig." „Hoffentlich“, murmelte sie und warf ihr Haar zurück, während sie davon ging. Man muss sagen, ihre Silhouette war unglaublich cool. Sie verlieh diesem Körper eine ganz andere Ausstrahlung als Yunyun. Ich dachte, sie würde Yunyuns Antrag sicher ablehnen, aber zu meiner Überraschung stimmte sie am Ende doch zu. Während ich mit Yunyun im Bett liege, muss ich unwillkürlich an Zhang Xiaoxu denken. Das klingt vielleicht nicht ganz richtig, aber manchmal frage ich mich, wenn Zhang Xiaoxu jetzt „online“ wäre, würde sie dann genauso still und brav sein wie Yunyun? Das kann doch nicht sein, oder? Männer sind wahrlich unersättliche Wesen. Ich musste unwillkürlich an Zhang Xiaoxus Vorwurf der "Unmoral" denken. Aber andererseits, wenn ein Mann einer Frau Moral predigt, gibt es nur einen Grund dafür: Er schätzt dich nicht. Als Yunyun und ich frisch verliebt waren, gestand ich ihr, dass ich bereits einen Kredit bei der Bank beantragt hatte. Damals war in ihren Augen unvermeidlich ein Ausdruck von Enttäuschung zu sehen, doch dann begann sie, mich zu trösten: "Das ist nur vorübergehend. In Zukunft wird es dir bestimmt besser gehen." Ich spüre, dass Yunyun mich liebt, aber in dieser Liebe gibt es sicherlich auch eine unterschwellige Erwartung: die Hoffnung, dass es mir besser geht, sodass ich nicht nur meine Schulden begleiche, sondern ihr auch helfe, eine „Unabhängige“ zu werden. Damals nahm mich Yunyun oft mit zu den Auktionen der „Körperverwahrer“. Diejenigen, die ihren Körper verwahrt hatten, konnten, wenn sie nicht in der Lage waren, ihren Körper zurückzulösen oder die Verwahrungsgebühren weiter zu zahlen, nicht verhindern, dass ihr Körper versteigert wurde. Die Körper dieser jungen Männer und Frauen werden schnell ausverkauft sein – es mangelt in dieser Welt nie an plötzlich wohlhabenden „Mitbewohnern“, genauso wie es nicht an plötzlich mittellosen „Unabhängigen“ wie mir fehlt. Wenn Yunyun zwischen den Körpern dieser jungen Frauen verweilt, spricht sie ausführlich über unsere Hochzeit – man muss wissen, dass nur zwei Unabhängige das Recht haben zu heiraten. In solchen Momenten habe ich das Gefühl, dass sie mir etwas andeuten will. Und das ist auch der Moment, in dem ich mich am meisten als Versager fühle, weil ich nicht in der Lage bin, meiner geliebten Frau einen unabhängigen Körper zu geben. Wir sind keine unschuldigen Siebzehn- oder Achtzehnjährigen mehr. Dass eine Frau, während sie dich liebt, gleichzeitig hofft, durch deine Fähigkeiten eine „unabhängige Person" zu werden, ist ehrlich gesagt nicht zu viel verlangt. „In Zukunft wird es uns besser gehen", versprach ich verlegen. Die Uhr an Yunyuns Handgelenk klingelte – es war fünf Uhr dreißig, in einer halben Stunde würde ihre „Übergabe" an Zhang Xiaoxu stattfinden. „Du solltest jetzt gehen", drängte sie mich. Ich zog mich an und verließ das Hotel. Ich saß rauchend am Springbrunnen vor dem Hoteleingang. Um 6:10 Uhr trat Zhang Xiaoxu mit ausdruckslosem Gesicht aus dem Hotel. Sie trug ein kirschrotes Taillenkleid und dazu einen schwarzen Blazer. Ihre langen Haare waren zu einem makellosen Pferdeschwanz gebunden, was sie kühl und zugleich verführerisch wirken ließ. Diese Kleidung war zweifellos von Yunyun für sie ausgesucht worden, was zeigt, dass sie nach zwei Jahren des Zusammenlebens ein gutes Verständnis füreinander entwickelt hatten. „Hey“, sagte ich und begrüßte sie zuerst. „Wollen wir zusammen frühstücken?“ Zhang Xiaoxu reagierte gleichgültig. „Kein Wunder, dass du keinen Freund hast. Mehr noch, du hast nicht einmal eine enge Freundin. Schau dir mal deine Einstellung an!“ Je länger ich mit Yunyun zusammen war, desto vertrauter fühlte ich mich mit Zhang Xiaoxu, schließlich war Yunyuns Körper im Grunde genommen auch Zhang Xiaoxus Körper. Bei unseren wenigen Treffen hatte Zhang Xiaoxu immer diesen gleichgültigen Gesichtsausdruck, doch ich fühlte mich zunehmend weniger wie ein Außenseiter. Zuvor gab es eine kleine Episode. An ihrem freien Tag verkroch sich Zhang Xiaoxu allein zu Hause und fühlte sich etwas unwohl. Da sie selbst Ärztin war, maß sie ihre Temperatur und dachte, es sei nur leichtes Fieber. Sie nahm ein paar Medikamente, ohne sich viel dabei zu denken. Als es Abend wurde und Yunyun online ging, stellte sie fest, dass die Situation ernst war – das Fieber war auf 41 Grad gestiegen. Zum Glück rief mich Yunyun in ihrem benommenen Zustand an, und ich brachte sie ins Krankenhaus. Während meiner Zeit im Krankenhaus musste ich ursprünglich nur abends für Yunyu sorgen, denn tagsüber war Zhang Xiaoxu zuständig, was natürlich nicht in meinen Verantwortungsbereich fiel. Ach du meine Güte, als Zhang Xiaoxu „online" ging und sah, dass sie im Krankenbett lag, schaltete sie sich sofort wieder ab, und so war Yunyu während der Krankheitstage durchgehend anwesend. Das naive Mädchen Yunyu war sogar recht glücklich darüber, verständlicherweise, denn sie hatte schon lange keine Tagesonne mehr gesehen. Ich sagte dazu nichts weiter und kümmerte mich Tag und Nacht ein paar Tage lang um sie, bis es ihr vollständig besser ging. Erst dann kehrte Zhang Xiaoxu zurück. Wahrscheinlich wegen dieser Sache sah sie mich, obwohl sie kein „Danke" sagte, nicht mehr so feindselig an wie früher. Zhang Xiaoxu ging direkt in ein Frühstücksrestaurant, und ich setzte mich ganz selbstverständlich ihr gegenüber. „Wie denkst du über die Sache, von der ich dir beim letzten Mal erzählt habe?“ fragte ich sie mit einem schelmischen Grinsen. Tatsächlich hatte ich dieses Thema schon ein paar Mal angesprochen, nämlich dass sie mein Aktmodell werden sollte, was sie ohne Ausnahme abgelehnt hatte. "Würdest du mir bitte zustimmen? Wie auch immer, wir sind doch wirklich recht vertraute Freunde, oder?" Ich betonte die Worte "vertraute Freunde" mit Nachdruck – manchmal fand ich mich selbst ganz schön schamlos. Aber ich schwöre bei Gott, ich wollte Zhang Xiaoxu als mein Aktmodell wirklich nur für die Kunst. Wenn es mir nur darum ginge, ihren Körper zu sehen, könnte ich einfach Yunyun aufsuchen. Was es zu sehen gab, hatte ich schließlich schon längst gesehen. Bevor sie den Mund öffnen konnte, sagte ich schnell: „Ich weiß, was du sagen willst. Yunyun ist natürlich bereit, mein Aktmodell zu sein, aber ich habe immer das Gefühl, dass entweder ihr Gesichtsausdruck oder irgendetwas anderes – ich kann es nicht genau benennen, aber irgendetwas stimmt einfach nicht. Ich habe da so eine Vorahnung. Du bist genau richtig, du wirst meine Muse sein." „Ich wollte 'Ja' sagen", erklärte Zhang Xiaoxu ruhig, nachdem ich fertig war. „Oh", sagte ich etwas ungläubig, „habe ich mich nicht verhört?" „Nein", antwortete Zhang Xiaoxu. "Sieh mal, es ist genau deine gleichgültige Art, die dich daran hindert, einen Freund zu finden. Aber ich finde deine Persönlichkeit eigentlich ganz gut; Yun Yun ist ein bisschen zu anhänglich." 3 Zhang Xiaoxu schwieg. Im Restaurant lief gerade die morgendliche Unterhaltungsnachricht – der berühmte Tänzer Zhang Xing kündigte an, dass er eine transgender Gedächtnistransplantation durchführen lassen wird. Er ist ein männlicher Tänzer in seinen Dreißigern, ein „Unabhängiger“, und er wird seinen Körper einlagern und seine Erinnerungen in einen kürzlich bei einer Auktion erworbenen Körper einer Frau in ihren Zwanzigern transplantieren lassen. "Wie großartig, dass die Technologie so weit fortgeschritten ist", seufzte ich. "Ich habe gehört, dass eine Geschlechtsumwandlung früher sehr schmerzhaft war. Sieh dir an, wie einfach es heute ist." Zhang Xiaoxu warf mir einen genervten Blick zu: "Du hast wirklich keine Ahnung. Diese Art der Gedächtnisübertragung birgt ebenfalls Risiken. Die Erinnerungen jeder Person sind stark mit ihrem Geschlechtsbewusstsein verbunden. Zum Beispiel du: In deinen Erinnerungen bist du definitiv ein Mann. Wenn man dich in einen weiblichen Körper verpflanzt, würde es zu einem 'Datensalat' kommen." Das Konzept der "Verwirrung" ist mir nicht fremd. In meinem Umfeld gibt es einen männlichen Maler, den ich als "Vermieter" bezeichne, dessen Freundin die "Mieterin" eines anderen Mädchens war. Später kamen die beiden zu dem Schluss, dass es für den Maler einfacher wäre, seine Freundin zu seiner eigenen "Mieterin" zu machen, anstatt seinen Körper mit einem anderen Mann zu teilen. Wäre das nicht praktisch? Also kündigte der Maler seiner "Mieterin" und ging heimlich mit seiner Freundin in eine Privatklinik für eine "Mitbewohner"-Operation. Das Ergebnis war, dass er und seine Freundin zwar zu "Mitbewohnern" wurden, aber beide ihren Verstand verloren und in einen Zustand der "Verwirrung" gerieten. "Weder 'Mitbewohner' noch 'Einzelgänger' können leichtfertig eine geschlechtsübergreifende Gedächtnisübertragung vornehmen." Das könnte mit Zhang Xiaoxus Fachgebiet zusammenhängen, denn sie wurde gesprächiger. Natürlich dachte ich auch, dass sie mich vielleicht nicht mehr so stark ablehnt wie früher. "Bei transgender Transplantationsempfängern wie Zhang Xing muss das weibliche Bewusstsein stark genug ausgeprägt sein, und es ist außerdem notwendig, eine Gedächtnisfilterung durchzuführen, um das männliche Bewusstsein aus seinen Erinnerungen herauszufiltern. Dies ist ein sehr schmerzhafter Eingriff, dessen Schmerzintensität der einer geschlechtsangleichenden Operation von vor langer Zeit in nichts nachsteht." "In der heutigen Gesellschaft wäre es viel einfacher, homosexuell zu sein, oder? Zwei Personen in einem Körper – das wäre wirklich 'ein Herz und eine Seele bis ins hohe Alter'." "Du Dummkopf", murmelte Zhang Xiaoxu und war nicht einmal bereit, die Augen zu verdrehen. "Wenn zwei Personen im selben Körper gleichzeitig 'online' gehen, könnte das System 'abstürzen', also plötzlicher Tod. Das Ergebnis wäre, dass sie in diesem Leben kein einziges Wort miteinander sprechen können. Findest du das wirklich praktisch?" "Na gut, lass uns nicht weiter über solchen Unsinn reden. Hast du zugestimmt, mein Model zu sein?" Zhang Xiaoxu nickte und schien plötzlich an etwas zu denken: „Ich habe gehört, du wirst bald ein 'Mitbewohner'?“ Wenn ich mich nicht täusche, huschte ein Hauch von Zärtlichkeit über ihren Blick. „Was ist los, fällt es dir schwer, mich gehen zu lassen? Wenn ich genug Geld habe, kann ich meinen Körper zurückkaufen.“ „Mein Mietvertrag mit Yunyun läuft auch bald aus…“ „Ach ja, sie hat das erwähnt. Planst du, den Vertrag mit Yunyun zu verlängern? Ich möchte nicht, dass meine Freundin ihren Körper wechselt, das wäre viel zu mühsam, sich daran zu gewöhnen.“ „Wahrscheinlich werde ich nicht verlängern…“ "Ach? Du willst deinen Körper an jemand anderen vermieten? Du und Yun Yun habt doch seit Jahren eine 'Wohngemeinschaft'." "Nein, ich habe in den letzten Jahren etwas gespart, genug, um unabhängig zu sein. Deshalb habe ich nicht vor, weiterhin in einer 'Wohngemeinschaft' zu leben... Außerdem drängt mich meine Familie ständig, zu heiraten." "Oh." Wirklich, des einen Freud, des anderen Leid, dachte ich bei mir. "Aber woher hast du einen Freund, um zu heiraten?" Ich gebe zu, dass ich mich in diesem Moment etwas frustriert und eifersüchtig fühlte und sie absichtlich verletzen wollte, um unsere oberflächliche "Gleichheit" aufrechtzuerhalten – obwohl ich bald ein "Mitbewohner" sein würde, hatte ich zumindest noch Yunyu. Zhang Xiaoxu schwieg und starrte mich einfach nur an, was mir ein mulmiges Gefühl gab. Plötzlich hatte ich eine Erkenntnis und zeigte auf mich selbst: "Du hast dich doch nicht etwa in mich verliebt?" "Warum nicht?" Zhang Xiaoxu lächelte schließlich kurz, und in ihrem gewohnt gleichgültigen Gesichtsausdruck schimmerte ausnahmsweise ein Hauch mädchenhafter Schüchternheit durch. "Nein...", stammelte ich, "das kam alles so plötzlich." "Ich mag dich wirklich – auch wenn es noch nicht Liebe ist, bist du momentan die passendste Person für mich", sagte Zhang Xiaoxu und runzelte die Stirn. "Sie drängen mich ständig zu Blind Dates, ich kann es nicht mehr ertragen." "Außerdem – meine Ersparnisse reichen nicht nur aus, um mich für längere Zeit unabhängig zu machen, sondern es bleibt sogar noch etwas übrig. Ich muss wohl nicht deutlicher werden, oder? Denk darüber nach." 4 Zhang Xiaoxu stand auf und ging, während ich allein und perplex im Restaurant sitzen blieb. Sie war wirklich eine Frau, die nicht nach den üblichen Regeln spielte. Sie meint, dass sie mir in der Zeit, in der ich noch nicht in der Lage bin, ein „Unabhängiger“ zu werden, helfen wird, während sie gleichzeitig ihren Vertrag mit Yun Yun kündigt und selbst zu einer „Unabhängigen“ wird. Und das Einzige, was ich tun müsste, wäre, sie zu heiraten? Das klingt verlockend, aber was wird aus Yun Yun? In dieser Hauptstadt zu überleben, ist wirklich schwierig, sodass Träume, Liebe und Freundschaft – Dinge, die eigentlich einfach und schön sein sollten – kompliziert werden. Vielleicht muss man es auch nicht so kompliziert ausdrücken. Ich sollte mir nur einer Sache bewusst werden: Ich war von Anfang an kein guter Mann. In den folgenden Tagen drängte Yunyun mich ständig, einen geeigneten "Mitbewohner" zu finden, aber ich hatte es nicht eilig und wimmelte sie mit "Es ist noch früh genug" ab. Meine Antwort an Zhang Xiaoxu lautete: "Lass mich darüber nachdenken." Tatsächlich wusste ich aus meiner gelassenen Haltung bereits, welche Entscheidung ich treffen würde. Der Grund, warum ich so zögerlich tat, als würde ich noch überlegen, war lediglich, um vor Zhang Xiaoxu nicht so auszusehen, als wäre ich am Ende, zusätzlich zu meinem kleinen, armseligen Stolz und einem leichten Schuldgefühl gegenüber Yunyun. "Übrigens, wann möchtest du für mich Modell stehen?", fragte ich Zhang Xiaoxu tagsüber. "Lass uns doch verreisen. Ich kann nebenbei dein Model sein, und du machst diese, wie heißt es noch, Trennungsreise mit Yunyun." Zhang Xiaoxu sagte dies, während er mir seine Hand entgegenstreckte. "Ach ja, gib mir deine DNA-Scankarte und dein Handy. Während unserer Reise wird der Anwalt, den ich für dich engagiert habe, alles für dich erledigen – deine Bankdarlehen zurückzahlen und einen neuen Antrag als 'Unabhängiger' stellen. Du musst nur einen Ort mit schöner Landschaft auswählen und dich richtig gut amüsieren. Wenn wir zurückkommen, verloben wir uns. Vergiss aber nicht, dich am Ende der Reise von Yunyun zu trennen." Ich tat so, als würde ich die Landschaft am Straßenrand betrachten, und gab Zhang Xiaoxu brav meine Scankarte und mein Handy. „Wenn wir verreisen, wie sollen wir das Yunyun erklären?", fiel mir plötzlich ein. „Das ist dein Problem", sagte Zhang Xiaoxu. Als Yunyun mich erneut drängte, schnell einen geeigneten Mitbewohner zu finden, sagte ich: „Es sind noch über zwanzig Tage. Warum nutzen wir nicht die Zeit, in der ich noch allein bin, um zu verreisen? Wohin möchtest du gehen?" „Ah..." "Mach dir keine Sorgen um die Kosten, ich habe genug Geld dafür. Außerdem habe ich vor, wieder mit dem Schaffen anzufangen. Bald werden wir Geld haben." "Wenn es ums Reisen geht, muss ich beim Vermieter um Erlaubnis fragen. Ich schätze, sie wird nicht zustimmen, da sie arbeiten muss." "Lass sie doch mit uns reisen. Was könnte sie dagegen haben? Sag ihr, dass wir alle Kosten übernehmen." "Dann werde ich mal anfragen und es versuchen...", sagte Yunyun leise und unsicher. Yunyun wollte gerade die Antragsunterlagen verfassen, als ich sie unterbrach: „Diese Unterlagen wird sie sowieso erst am nächsten Tag sehen. Ich könnte stattdessen direkt mit ihr darüber sprechen." „Ach... ich möchte nicht, dass du Kontakt zu ihr hast", sagte Yunyun etwas kindisch. „Warum denn?", neckte ich sie absichtlich. „Außerdem, wenn wir auf Reisen sind, werde ich tagsüber zwangsläufig auf sie treffen." „Dann gehen wir eben nicht!", rief Yunyun laut und fügte dann leise hinzu: „Ich habe Angst, dass du dich in sie verlieben könntest. Sie ist wie die glänzende Vorderseite einer Silbermünze, und ich bin die matte, glanzlose Rückseite." "Quatsch, ich werde dich, Yunyun, immer am meisten lieben. Hast du vergessen, dass ich ihr schon bei der Krankheit begegnet bin? Ihr Gesicht war so kalt wie ein Eisberg. Wie könnte sie so sanft und liebenswert wie du sein? Mag ich wirklich jemanden wie sie? Bin ich masochistisch?" "So ist es besser." Yunyun musste lachen. Unser Antrag wird natürlich von Zhang Xiaoxu genehmigt, denn es war ursprünglich ihre Idee. Als Reiseziel haben wir Island gewählt, was eigentlich Zhang Xiaoxus Vorschlag war und ziemlich gut zu ihrem ästhetischen Geschmack passt. Während meiner Zeit in Island war Zhang Xiaoxu nicht pünktlich „online“. Sie verbrachte auch den Großteil des Tages mit Yunyun, die viel Spaß hatte. Ihr Glück war so groß, dass man fast das Gefühl hatte, sie würde gleich „vor Freude ins Unglück stürzen“ – ich drücke mich vielleicht nicht gut aus, aber ich meine, das war wohl die glücklichste Zeit, seit ich Yunyun kenne. Natürlich wäre es nicht übertrieben zu sagen, dass sie kurz davor war, vor Freude ins Unglück zu stürzen, denn sie hatte keine Ahnung von der „Abmachung“, die ich privat mit Zhang Xiaoxu hatte. Die naive Yunyun. Während Zhang Xiaoxus begrenzter "Online-Zeit" malte ich ein Bild von ihr. Darauf lag sie auf einer Eisscholle im tiefblauen Meer, den Kopf zur Seite geneigt und mit kühlem Blick auf die Küste gerichtet. Ihre Haltung erinnerte an einen Fisch und zugleich an einen Vogel. Ich nannte das Bild "Wachsamkeit". Bis zum Ende der Reise fand ich nicht den Mut, Yunyun von der Trennung zu erzählen. "Wenn ich in die Hauptstadt zurückkehre, werde ich eine Weile verschwinden. Dann wird sie es von selbst verstehen", erklärte ich Zhang Xiaoxu. Sie sagte nichts darauf. Ich erwartete, dass sie mich verächtlich anblicken würde, aber das tat sie nicht. Sie seufzte nur leise. Mehrmals wollte ich Zhang Xiaoxu fragen, wie der Anwalt, den sie für mich beauftragt hatte, die Angelegenheit geregelt hatte, aber ich brachte es letztendlich nicht über die Lippen. Kaum war ich aus dem Flugzeug gestiegen, wurde ich von der Körperverwaltungsbehörde vorgeladen. Ich hatte nicht nur versäumt, ordnungsgemäß ein "Mitbewohner" zu werden, sondern der Bankkredit war auch fällig geworden. „Hat mein Anwalt Sie nicht kontaktiert?“, fragte ich dumm. Erst in diesem Moment wurde mir klar, dass Zhang Xiaoxu mich betrogen hatte. "Selbst wenn sie dich betrogen hat, ist das nur eure Privatsache. Nach deiner Aussage hat sie dir bei diesen Dingen nicht geholfen, aber zumindest hat sie dich nicht um dein Geld betrogen. Sobald du den Bankkredit zurückgezahlt hast, werden wir dich aus der Hauptstadt ausweisen." "Mein Geld habe ich auf der Reise ausgegeben..." Tatsächlich hatte Zhang Xiaoxu angeboten, die Reisekosten zu übernehmen, aber ich hatte abgelehnt. Jetzt scheint es, als hätte sie genau gewusst, dass ich mit meinem eitlen Charakter niemals zulassen würde, dass sie für diese Kosten aufkommt, besonders nachdem sie bereits versprochen hatte, mir bei der Rückzahlung des Kredits zu helfen. "Also, das ist immer noch dein eigenes Problem", sagte der Mitarbeiter der Körperverwaltungsbehörde mit Schadenfreude zu mir. "Deshalb müssen wir dich gesetzlich festhalten." Hätte Zhang Xiaoxu bei unseren Hochzeitsgesprächen plötzlich ihre Einstellung geändert und wäre sanfter und einschmeichelnder geworden, hätte ich vielleicht gemerkt, dass etwas faul war. Aber sie sprach mit ihrer gewohnten gleichgültigen Haltung darüber, sodass ich keinen Zweifel daran hatte, dass es echt war. Außerdem, welchen Grund hätte sie, mich zu betrügen? Nur um kostenlos mit uns nach Island zu reisen? Das wäre völlig übertrieben. Ich kann nicht nachvollziehen, wie die Dinge so weit kommen konnten. Als Nächstes bat mich die Verwaltung, mögliche Helfer zu kontaktieren. Zhang Xiaoxu war nicht erreichbar, und einige Freunde, denen ich meine Situation erklärte, schilderten ihre eigenen Schwierigkeiten, die noch schlimmer waren als meine, und lehnten höflich ab, mir zu helfen. Schließlich wandte ich mich an den Galerieagenten und bat ihn, mir beim Verkauf meines Gemäldes "Wachsamkeit" zu helfen. Nachdem er das Bild gesehen hatte, erklärte er sich bereit, es in der Galerie in Kommission zu nehmen, weigerte sich jedoch, mir im Voraus eine Vergütung zu zahlen. So hoffte ich Tag und Nacht, dass jemand das Bild kaufen würde. Am Ende war sogar das Telefon des Agenten ausgeschaltet... „Herr Wang Ye“, erschien der Vertreter der Bank gemeinsam mit dem Leiter der Körperverwaltungsbehörde vor mir, „unser vorläufiges Urteil lautet, dass wir Ihren Körper zum Verkauf anbieten, um Ihren Bankkredit zurückzuzahlen. Gleichzeitig sind Sie verpflichtet, die Hauptstadt innerhalb einer Woche zu verlassen. Natürlich werden wir Ihre Erinnerungen nicht heimatlos werden lassen. Sie können sich einen Körper aus diesen ‚Verkäufern‘ aussuchen. Die Kosten für die Operation übernimmt die Bank.“ Während sie sprachen, reichten sie mir einige Fotos zur Auswahl. Auf den Bildern war der ansehnlichste Körper bereits über vierzig Jahre alt, hatte ein hässliches Gesicht und war von kleiner Statur... Ich sah sie überrascht an. "Dein Körper wird versteigert, um als Sicherheit für den Kredit zu dienen, den du bei der Bank beantragt hast. Dieser Körper wurde dir kostenlos geschenkt; du kannst doch nicht wirklich glauben, dass er jünger und attraktiver ist als du?" Mir wurde auferlegt, fünf Jahre lang nicht in die Hauptstadt zurückzukehren. Was meinen Körper betrifft, könnte ich eine Verschiebung der Versteigerung beantragen, aber ich habe darauf verzichtet – egal, ich möchte einfach nur schnell die Hauptstadt verlassen, mit diesem über vierzigjährigen Körper nach der Operation. "Herzlichen Glückwunsch, du bist immer noch ein 'Unabhängiger'", sagte ich spöttisch zu mir selbst. Von Anfang bis Ende habe ich Yunyun nicht mehr kontaktiert. Sie war eine Bardame und konnte mir sowieso nicht helfen. Außerdem, ich meine, wenn zwischen uns Liebe gewesen wäre – wie hätte ich ihr dann noch ins Gesicht sehen können? Mit meinem damaligen Gesicht wollte ich sie nicht mehr sehen, und mit meinem jetzigen Gesicht wollte ich erst recht nicht mehr vor ihr erscheinen. Aber an dem Tag, als ich aus der Hauptstadt ausgewiesen wurde, kam sie bei Tageslicht, um mich zu verabschieden. „In den Tagen, als du inhaftiert warst, habe ich versucht, dir zu helfen, aber ich war machtlos. Ich konnte nicht so viel Geld auftreiben“, sagte Yunyun und sah mich mit einem melancholischen Blick an. „Natürlich hatte sie mir zu diesem Zeitpunkt schon von der Sache zwischen dir und Zhang Xiaoxu erzählt.“ „Es tut mir leid." Mit dem Körper eines über vierzigjährigen Mannes entschuldigte ich mich aufrichtig bei meiner ehemaligen Geliebten. „Niemand schuldet hier jemandem etwas, besonders nicht in dieser Hauptstadt." „Übrigens, deine Mietzeit läuft bald ab. Du solltest rechtzeitig planen." „Ich bin jetzt eine Unabhängige. Zhang Xiaoxu hat mir ihren Körper geschenkt", sagte Yun Yun ausdruckslos, und ihr Gesichtsausdruck erinnerte tatsächlich ein wenig an den von Zhang Xiaoxu. „Ich dachte, du könntest tagsüber kommen, weil du bei Zhang Xiaoxu eine Anmeldung beantragt hast. Was Zhang Xiaoxu betrifft..." Yunyun drehte sich um und schaute hinter sich, ich folgte ihrem Blick – ich sah mich selbst langsam herankommen, genauer gesagt, meinen ehemaligen Körper. „Yunyun, geh zuerst, ich möchte ein paar Worte mit ihm sprechen.“ Ihre Stimme war nun vollständig zu einer Männerstimme geworden, meiner alten Stimme, aber aus ihrem Blick erkannte ich: „Bist du Zhang Xiaoxu?“ Er lächelte und nickte. „Warum?“ fragte ich, wie ein Dummkopf. „Ich habe es doch gesagt, ich mag dich.“ Zhang Xiaoxu, der inzwischen ein Mann geworden war, lächelte kurz und fügte hinzu: „Genauer gesagt, ich mag deinen Körper, und ich liebe Yunyun.“