Es war einmal ein liebes kleines Mädchen, das von allen gemocht wurde, die es sahen, doch am meisten liebte es seine Großmutter, die ihr einfach alles gab, was sie wollte. Eines Tages schenkte die Großmutter dem kleinen Mädchen einen kleinen roten Hut aus Samt, der ihr perfekt passte. Von da an wollte das Mädchen keinen anderen Hut mehr tragen, und so nannte man sie "Rotkäppchen". Eines Tages sagte die Mutter zu Rotkäppchen: "Komm, Rotkäppchen, hier ist ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein. Bring sie schnell deiner Großmutter, denn sie ist krank und sehr schwach. Wenn sie das isst, wird es ihr besser gehen. Nutze die Gelegenheit, solange es noch nicht heiß ist, und mach dich schnell auf den Weg. Achte darauf, gut zu gehen, nicht zu rennen und nicht vom Weg abzukommen, sonst wirst du fallen, und dann kann deine Großmutter nichts essen. Wenn du bei deiner Großmutter ankommst, vergiss nicht, 'Guten Morgen' zu sagen, und schau dich nicht sofort im Haus um." "Ich werde vorsichtig sein," sagte Rotkäppchen zu ihrer Mutter und gab ihr zur Bestätigung die Hand. Die Großmutter lebte am Waldrand außerhalb des Dorfes, und es war ein ganz schöner Weg von Rotkäppchens Haus. Kaum war Rotkäppchen im Wald, traf sie auf einen Wolf. Rotkäppchen wusste nicht, dass der Wolf ein böser Bube war, deshalb hatte sie überhaupt keine Angst vor ihm. „Hallo, Rotkäppchen,“ sagte der Wolf. „Danke, Herr Wolf.“ „Rotkäppchen, wo willst du so früh hin?“ „Ich gehe zu meiner Großmutter.“ „Was hast du unter deiner Schürze?“ „Kuchen und Wein. Gestern haben wir ein paar Kuchen gebacken, und die arme Oma ist krank. Sie braucht etwas Gutes, um wieder gesund zu werden.“ „Wo wohnt deine Großmutter, Rotkäppchen?“ „Es ist noch ein Stück, wenn du in den Wald gehst. Ihr Haus steht unter drei großen Eichen, umgeben von einem Walnusszaun. Das musst du doch wissen,“ sagte Rotkäppchen. Der Wolf dachte bei sich: „Dieses kleine Ding hat zartes Fleisch, das schmeckt bestimmt besser als die alte Frau. Ich muss mir eine Strategie überlegen, damit beide nicht aus meinen Händen entkommen.“ So ging er eine Weile mit Rotkäppchen und sagte dann: „Rotkäppchen, schau dir die schönen Blumen um dich herum an! Warum schaust du nicht einmal um dich? Und die kleinen Vögel, wie schön sie singen! Du hast sie wahrscheinlich gar nicht gehört, oder? Alles im Wald ist so schön, und du gehst einfach weiter, als ob du zur Schule müsstest.“ Rotkäppchen hob den Kopf und sah, wie die Sonnenstrahlen zwischen den Bäumen tanzten und wunderschöne Blumen überall blühten. Sie dachte: „Vielleicht sollte ich ein paar Blumen für meine Großmutter pflücken, um sie ein wenig zu erfreuen. Es ist noch früh am Tag, ich werde nicht zu spät kommen.“ Daraufhin verließ sie den Weg und ging in den Wald, um Blumen zu pflücken. Jedes Mal, wenn sie eine Blume pflückte, hatte sie das Gefühl, dass es noch schönere Blumen vor ihr gab, und so ging sie weiter, bis sie tief im Wald war. In diesem Moment lief der Wolf direkt zum Haus der Großmutter und klopfte an die Tür. „Wer ist da?“ „Ich bin’s, Rotkäppchen,“ antwortete der Wolf, „ich habe dir Kuchen und Wein mitgebracht. Mach schnell die Tür auf.“ „Zieh einfach den Riegel,“ rief die Großmutter laut, „ich habe keine Kraft, um aufzustehen.“ Gerade als der Wolf den Riegel zog, öffnete sich die Tür. Ohne ein Wort zu verlieren, stürzte der Wolf zum Bett der Großmutter und verschlang sie. Dann zog er die Kleider der Großmutter an, setzte ihren Hut auf, legte sich ins Bett und ließ den Vorhang zu. Aber zu diesem Zeitpunkt lief Rotkäppchen noch herum und pflückte Blumen. Erst als sie eine Menge gesammelt hatte und nicht mehr tragen konnte, erinnerte sie sich an ihre Großmutter und machte sich wieder auf den Weg zu ihr. Als sie das Haus ihrer Großmutter sah, dessen Tür weit offenstand, fühlte sie sich sehr seltsam. Kaum betrat sie das Zimmer, überkam sie ein merkwürdiges Gefühl, und sie dachte: „Oh mein Gott! Normalerweise komme ich so gerne zu meiner Großmutter, warum habe ich heute so viel Angst?“ Sie rief laut: „Guten Morgen!“, aber sie hörte keine Antwort. Sie ging zum Bett und zog den Vorhang auf. Da lag ihre Großmutter im Bett, der Hut tief ins Gesicht gezogen, was sehr seltsam aussah. „Ach, Großmutter,“ sagte sie, „warum sind deine Ohren so groß?“ „Damit ich dich besser hören kann, mein Liebling.“ „Aber Großmutter, warum sind deine Augen so groß?“ fragte Rotkäppchen erneut. „Damit ich dich klarer sehen kann, mein Liebling.“ „Großmutter, warum sind deine Hände so groß?“ „Damit ich dich besser umarmen kann.“ „Großmutter, warum ist dein Mund so furchterregend groß?“ „Ich könnte dich ganz aufessen!“ Der Wolf hatte gerade das gesagt, als er vom Bett sprang und Rotkäppchen in seinen Bauch verschlang. Nachdem er seinen Hunger gestillt hatte, legte er sich wieder ins Bett und schnarchte ohrenbetäubend. Ein Jäger kam zufällig am Haus vorbei und dachte: „Die alte Dame schnarcht ja laut! Ich sollte nachsehen, ob alles in Ordnung ist.“ Als der Jäger ins Haus ging und zum Bett trat, entdeckte er, dass dort der Wolf lag. „Du alter Schurke, ich habe so lange nach dir gesucht und hätte nie gedacht, dass ich dich hier finde!“ sagte er. Er wollte gerade auf den Wolf schießen, als ihm plötzlich einfiel, dass der Wolf wahrscheinlich die Großmutter verschlungen hatte, die vielleicht noch lebte. Der Jäger zog also nicht die Waffe, sondern griff nach einer Schere und schnitt den schlafenden Wolf auf. Nach zwei Schnitten sah er die rote Mütze. Mit einem weiteren Schnitt sprang das Mädchen heraus und rief: „Du hast mich wirklich erschreckt! Es ist stockdunkel im Bauch des Wolfs.“ Danach kam auch die Großmutter lebend heraus, nur etwas außer Atem. Rotkäppchen lief schnell los, holte ein paar große Steine und stopfte sie in den Bauch des Wolfes. Als der Wolf aufwachte, wollte er fliehen, aber die Steine waren zu schwer. Kaum hatte er sich aufgerichtet, fiel er zu Boden und starb. Die drei waren überglücklich. Der Jäger zog dem Wolf die Haut ab und ging nach Hause; die Großmutter aß den Kuchen und den Wein, die Rotkäppchen mitgebracht hatte, und fühlte sich viel besser; doch Rotkäppchen dachte: „Wenn meine Mutter es mir nicht erlaubt, werde ich nie wieder allein vom Weg abkommen und in den Wald gehen.“ Man erzählt auch, dass Rotkäppchen später noch einmal Kuchen zu ihrer Großmutter brachte und auf dem Weg erneut von einem Wolf angesprochen wurde, der sie dazu bringen wollte, vom Weg abzukommen. Doch dieses Mal war Rotkäppchen vorsichtig und ging weiter, ohne sich umzusehen. Sie erzählte ihrer Großmutter, dass sie dem Wolf begegnet war. Obwohl der Wolf zu ihr sagte: „Hallo“, funkelten seine Augen gefährlich; wäre sie nicht auf dem Weg gewesen, hätte er sie sicher gefressen. „Dann,“ sagte die Großmutter, „machen wir die Tür ganz fest zu, damit er nicht hereinkommt.“ Nicht lange danach klopfte der Wolf tatsächlich an die Tür und rief: „Oma, mach schnell die Tür auf! Ich bin Rotkäppchen und bringe dir Kuchen!“ Aber sie sagten nichts und öffneten die Tür auch nicht. Dieses grauhaarige Wesen lief zwei oder drei Runden um das Haus, sprang schließlich auf das Dach und plante, heimlich hinter Rotkäppchen herzulaufen, wenn sie am Abend nach Hause kam, um sie im Dunkeln zu fressen. Doch die Großmutter durchschaut die bösen Absichten des Wesens. Sie erinnerte sich daran, dass vor dem Haus eine große Steinschale stand, und sagte zu dem Mädchen: „Rotkäppchen, hol den Eimer! Ich habe gestern Würste gemacht; bring etwas Wasser, in dem die Würste gekocht wurden, und gieße es in die Steinschale.“ Rotkäppchen trug viel Wasser und füllte die große Steinschale bis zum Rand. Der Geruch der Würste drang in die Nase des Wolfs. Er schnüffelte eifrig und schaute nach unten, bis er seinen Hals zu weit streckte und sein Körper zu rutschen begann. Er rutschte vom Dach herunter und fiel genau in die große Schale, wo er ertrank. Rotkäppchen kehrte fröhlich nach Hause zurück, und von da an hat sie nie wieder jemand verletzt.